Перевод текста песни On and On - beNUTS

On and On (оригинал)

When I wake up I get a shock and wonder
'Bout my mind that’s paralyzed with shame and anger
Everyday’s important aims seems so hard to reach
I have to get away from all my dear old mischief
Try to suppress my past
I’m not the only one who made mistakes
Try to run away from myself
But I can’t get rid of me
On and on, on and on,
Can’t keep a distance of my own
On and on, on and on,
There’s no escape but my only thought’s to run
What I really need is to rearrange my life
And to find a way of leaving old haunts behind
Everyday I start again, another exhausting run
But my former days chase me like a bounty-hunter's gun

снова и снова (перевод)

Когда я просыпаюсь, я испытываю шок и удивление
«О моем разуме, парализованном стыдом и гневом
Ежедневные важные цели кажутся такими труднодостижимыми
Я должен уйти от всех моих дорогих старых шалостей
Попытайтесь подавить мое прошлое
Я не единственный, кто ошибался
Попробуй убежать от себя
Но я не могу избавиться от себя
Снова и снова, снова и снова,
Не могу держать дистанцию
Снова и снова, снова и снова,
Спасения нет, но моя единственная мысль - бежать
Что мне действительно нужно, так это изменить свою жизнь
И найти способ оставить старые прибежища позади
Каждый день я начинаю снова, еще один изнурительный бег
Но мои прежние дни преследуют меня, как ружье охотника за головами