Перевод текста песни Sa peau - Bense

Sa peau (оригинал)

Y en a qui marchent,
Y en a qui boitent
Y en a, des lachos qui se battent parfois,
Y en a qui guident,
Y en a qui planifient, se suicident,
D’autres qui se marient;
les stupides.
Il y a cette fille
Qui se marre
Et crache de l’eau quand elle boit trop,
Puis se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
Y en a qui croient d’autres blasphèmes de froid,
Qui meurent, y en a qui n’aiment même pas,
Il y a ceux qui déjeunent,
Et les yeux fermés, vivants, qui jeûnent
Et mendient, et survivent
Mais moi je ne vois que cette fille
Qui se marre
Et crache ses mots quand elle boit trop,
Puis se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
Y a les moyens, les vaniteux
Ceux qui vont bien, ceux qui vont mieux
… Se marre
Crache dans mon dos, quand elle boit trop.
Puis se barre
Mais.
Sur mes vieux os, moi, je veux l’avoir
Elle se marre
Et crache ses mots quand elle boit trop,
Puis, elle se barre.
Mais sur les os, je veux sa peau.
J’aurai sa peau.
J’aurai sa peau.
(Grazie a LesbiGoudou per questo testo)

Его кожа (перевод)

Некоторые ходят,
Некоторые хромают
Есть лачос, которые иногда дерутся,
Есть те, кто ведет,
Некоторые планируют совершить самоубийство,
Другие, которые женятся;
глупые.
есть эта девушка
кто сыт по горло
И плевать водой, когда она слишком много пьет,
Затем уходит.
Но на костях я хочу его кожу.
Есть те, кто верит другим холодным богохульствам,
Кто умирает, некоторые даже не любят,
Есть те, кто завтракает,
И глаза закрытые, живые, постящиеся
И просить, и выжить
Но я вижу только эту девушку
кто сыт по горло
И выплевывать ее слова, когда она слишком много пьет,
Затем уходит.
Но на костях я хочу его кожу.
Есть средства, напрасно
Те, у кого все хорошо, те, у кого лучше
… смеется
Плюнь мне на спину, когда она слишком много пьет.
Тогда уходи
Но.
На моих старых костях, я, я хочу это иметь.
она сыта по горло
И выплевывать ее слова, когда она слишком много пьет,
Затем она уходит.
Но на костях я хочу его кожу.
У меня будет его кожа.
У меня будет его кожа.
(Грацие и ЛесбиГоуду для этого теста)