Перевод текста песни Quand je marche - Bense

Quand je marche (оригинал)

Une fois la, porte ouverte
Une fois mes oreilles couvertes
Par le bruit des chansons
Je m’aventure, au dehors
Je ne pense même plus à mes morts
Je souris, j’ai l’air con
Le vent de Paris me caresse
Je suis en vie, je suis heureux
Est-ce car je suis amoureux
J’oublie le monde de sa misère
La maladie qui gronde, les guerres
Soudain je me sens mieux
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Les gens me prennent pour un fou
Me regardent chanter seul je m’en fous
Pour un instant je les aime
J’ai même envie de faire l’amour
A toutes ces filles qui courent
Mon amour ai-je un problème
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons

Когда я иду (перевод)

Как только дверь открыта
Как только мои уши закрыты
Под звуки песен
я выхожу наружу
Я даже больше не думаю о своих мертвых
Я улыбаюсь, я выгляжу глупо
Ветер Парижа ласкает меня
Я жив, я счастлив
Это потому что я влюблен
Я забываю мир его страданий
Громкая болезнь, войны
Внезапно я чувствую себя лучше
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Чем в моих песнях
Люди принимают меня за дурака
Смотри, как я пою один, мне все равно
На мгновение я люблю их
я даже хочу заняться любовью
Всем тем девушкам, которые бегут
Любовь моя, у меня проблемы?
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Чем в моих песнях
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Только в шаге
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Чем в моих песнях