Перевод текста песни Quand je marche - Bense

Quand je marche - Bense
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quand je marche, исполнителя - Bense.
Дата выпуска: 08.03.2009
Язык песни: Французский

Quand je marche

(оригинал)
Une fois la, porte ouverte
Une fois mes oreilles couvertes
Par le bruit des chansons
Je m’aventure, au dehors
Je ne pense même plus à mes morts
Je souris, j’ai l’air con
Le vent de Paris me caresse
Je suis en vie, je suis heureux
Est-ce car je suis amoureux
J’oublie le monde de sa misère
La maladie qui gronde, les guerres
Soudain je me sens mieux
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Les gens me prennent pour un fou
Me regardent chanter seul je m’en fous
Pour un instant je les aime
J’ai même envie de faire l’amour
A toutes ces filles qui courent
Mon amour ai-je un problème
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas
Quand je marche dans mes rues
Quand je marche, je marche plus
Qu’au pas de mes chansons

Когда я иду

(перевод)
Как только дверь открыта
Как только мои уши закрыты
Под звуки песен
я выхожу наружу
Я даже больше не думаю о своих мертвых
Я улыбаюсь, я выгляжу глупо
Ветер Парижа ласкает меня
Я жив, я счастлив
Это потому что я влюблен
Я забываю мир его страданий
Громкая болезнь, войны
Внезапно я чувствую себя лучше
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Чем в моих песнях
Люди принимают меня за дурака
Смотри, как я пою один, мне все равно
На мгновение я люблю их
я даже хочу заняться любовью
Всем тем девушкам, которые бегут
Любовь моя, у меня проблемы?
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Чем в моих песнях
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Только в шаге
Когда я иду по улицам
Когда я хожу, я хожу больше
Чем в моих песнях
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Au Grand Jamais 2009
Sa peau 2009
Portrait chinois 2014
Ma veuve 2009
Le Printemps 2014
Au paradis 2014
Make This Planet Move 2009
Mon Frère 2009
Petite 2009
Angela 2009
Jasmin 2014
Buvons 2009
Dans ma soucoupe 2009
Moshé 2009

Тексты песен исполнителя: Bense

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
She's so Divine 2007
Hard Times 2007
Thanks For The Information 2008
Sneakin' Out The Hospital 1998
Lies 2010