Перевод текста песни Graduation - Benny Blanco, Juice WRLD

Graduation (оригинал)

Oh-oh-ooh
It's fire
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
First off, tell the girl in my math class: I'm rich
And you broke, bitch, I had the last laugh
And to the dumb nigga in my science lab
How'd it feel when we fall and you caught the jab?
Man, fuck prom, fuck the teacher that was always talkin' on the intercom
And fuck the student that we thought was always gon' bring in the bomb
And all of the girls wild, them bitches was too foul
They all on my dick now
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
Information liquor, had a crush on one of my teachers
Used to fantasize, makin' love with her behind the bleachers
And to all the people who ain't like me, I ain't like me either
Half my class was havin' kids, guess we had that jungle fever, uh
I was waitin' for my graduation, growin' impatient
I didn't know, what's in this grown up world
Was just school in a blown up world
There's still gossip, there's still drama, there's still problems
There's a right and there's a wrong
There still people that I think won't love me 'til I'm gone
Lowkey miss the days walkin' 'round in my school halls
But now I got a bigger job, the world screamin' my songs
Huh, as we go on we remember
All the times we spent together
As our lives change from whatever
We will still be friends forever
Bourne is such a bitch (I know, right?)
I don't even understand why guys like her, she's not even cute
She's not even pretty
Have you seen how much make-up she wears?
And by the way she facetune her pictures so much
I honestly think she bought her followers
She barely gets any likes any way (Mmm, she's honestly kinda sad)
And you wanna' know the craziest part about all of it?
(What?)
She doesn't even have any idea her's boyfriend been cheatin' on her this entire time (Huuh!)

Выпускной (перевод)

о-о-о
это огонь
Да, пока мы идем, мы помним
Все время, что мы провели вместе
Поскольку наша жизнь меняется от чего бы то ни было
Мы по-прежнему будем друзьями навсегда
Во-первых, скажи девочке на уроке математики: я богат.
И ты сломался, сука, я смеялся последним
И тупому ниггеру в моей научной лаборатории
Каково было, когда мы упали, и ты поймал удар?
Чувак, к черту выпускной, к черту учителя, который всегда говорил по внутренней связи.
И к черту студента, который, как мы думали, всегда собирался принести бомбу
И все девушки дикие, эти суки были слишком грязными
Они все на моем члене сейчас
Да, пока мы идем, мы помним
Все время, что мы провели вместе
Поскольку наша жизнь меняется от чего бы то ни было
Мы по-прежнему будем друзьями навсегда
Информационный ликер, был влюблен в одного из моих учителей
Раньше фантазировал, занимался с ней любовью за трибунами
И для всех людей, которые не такие, как я, я тоже не такой, как я
У половины моего класса были дети, думаю, у нас была лихорадка джунглей, э-э
Я ждал своего выпуска, теряя терпение
Я не знал, что в этом взрослом мире
Была просто школой во взорванном мире
Есть еще сплетни, есть еще драмы, есть еще проблемы
Есть правильное и неправильное
Есть еще люди, которые, я думаю, не будут любить меня, пока я не уйду
Lowkey скучаю по дням, гуляющим в моих школьных залах
Но теперь у меня есть большая работа, мир кричит мои песни
Да, пока мы идем, мы помним
Все время, что мы провели вместе
Поскольку наша жизнь меняется от чего бы то ни было
Мы по-прежнему будем друзьями навсегда
Борн такая сука (я знаю, да?)
Я даже не понимаю, почему она нравится парням, она даже не милая
Она даже не красивая
Вы видели, сколько на ней макияжа?
И, кстати, она так много настраивает свои фотографии
Я честно думаю, что она купила своих последователей
В любом случае она почти не получает лайков (Ммм, она, честно говоря, немного грустная)
И ты хочешь знать самую сумасшедшую часть всего этого?
(Что?)
Она даже не подозревает, что ее парень изменял ей все это время (Ха!)