Перевод текста песни Do You Think About Me - Benjamin Ingrosso

Do You Think About Me - Benjamin Ingrosso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Think About Me, исполнителя - Benjamin Ingrosso.
Дата выпуска: 04.05.2017
Язык песни: Английский

Do You Think about Me

(оригинал)

Ты думаешь обо мне?

(перевод на русский)
OohОуо
Do you think about me?Ты думаешь обо мне?
OohОуо
Do you really think about me?Ты действительно думаешь обо мне?
--
Do you think about me when you wake up?Думаешь ли ты обо мне, когда просыпаешься?
Do you think about me when the two of you make love?Думаешь ли ты обо мне, когда вы оба занимаетесь любовью?
Is it me that you see when you're by yourself?Представляешь ли ты меня, когда ты одна?
Or does he make you feel like you've never felt?Или он заставляет тебя чувствовать себя, как никогда раньше?
--
Do you think about me? I just want to knowДумаешь ли ты обо мне? Я просто хочу знать.
--
Ooh, do you think about me?Оуо, ты думаешь обо мне?
Ooh, do you really think about me anymore?Оуо, ты действительно совсем обо мне не думаешь?
I wish I didn't miss you but I'd lie to youЯ бы хотел не скучать по тебе, но я совру, если скажу, что это не так.
We're better together, not aloneНам лучше быть вместе, чем поодиночке.
Ooh, do you really think about me at all?Оуо, неужели ты совсем обо мне не думаешь?
--
I've been drinking 'bout you, almost every nightЯ напивался почти каждый вечер, пытаясь забыть тебя.
I wonder what would happen if called you to say hi?Интересно, что бы случилось, если бы я позвонил сказать "Привет"?
Would you yell "go to hell" and hang up the phone?Закричала ли бы ты: "Гори в аду!" и кинула трубку?
Or suggest that we met somewhere alone?Или предложила бы встретиться?
--
Cause I've been trying to figure it outПотому что я пытался это выяснить,
But I'm so lost without youНо я настолько потерян без тебя.
I really wanna knowЯ правда хочу знать...
--
Ooh, do you think about me?Оуо, ты думаешь обо мне?
Ooh, do you really think about me anymore?Оуо, ты действительно совсем обо мне не думаешь?
I wish I didn't miss you but I'd lie to youЯ бы хотел не скучать по тебе, но я совру, если скажу, что это не так.
We're better together, not aloneНам лучше быть вместе, чем поодиночке.
Ooh, do you really think about me at all?Оуо, неужели ты совсем обо мне не думаешь?
--
Is it me that you see when you touch yourself?Представляешь ли ты меня, когда дотрагиваешься до себя?
Or does he make you feel, feel like you've never felt?Или он заставляет тебя чувствовать себя, как никогда раньше?
--
Ooh, say do you think about me?Оуо, скажи, думаешь ли ты обо мне?
Ooh, do you really think about me anymore?Оуо, ты действительно совсем обо мне не думаешь?
I wish I didn't miss you but I'd lie to youЯ бы хотел не скучать по тебе, но я совру, если скажу, что это не так
We're better together, not aloneНам лучше быть вместе, чем поодиночке.
Ooh, do you really think about me at all?Оуо, неужели ты совсем обо мне не думаешь?

Do You Think About Me

(оригинал)
Ooooh
Do you think about me?
Ooooh
Do you really think about me?
Do you think about me, when you wake up?
Do you think about me, when the two of you make love?
Is it me that you see when you’re by yourself
Or does he make you feel like you’ve never felt?
Aaah, do you think about me, I just want to know…
Ooooh, do you think about me?
Ooooh, do you really think about me, any more?
I wish I didn’t miss you but I’d lie to you
We’re better together, not alone
Ooooh do you really think about me, at all?
I’ve been drinking 'bout you, almost every night
I wonder what would happen, if called you to say Hi?
Would you yell, go to hell and hang up the phone?
Or suggest that we met somewhere alone?
Cause I’ve been trying to figure it out
But I’m so lost without you… I really wanna know!
Ooooh, do you think about me?
Ooooh, do you really think about me anymore?
I wish I didn’t miss you but I’d lie to you
We’re better together, not alone
Ooooh, do you really think about me, at all?
Is it me that you see when you touch yourself?
Or does he make you feel, feel like you’ve never felt?!
Ooooh, say do you think about me?
Ooooh, do you really think about me, anymore?
I wish I didn’t miss you but I’d lie to you
We’re better together, not alone
Oooh do you really think about me, at all?

Ты Думаешь Обо Мне

(перевод)
Оооо
Ты думаешь обо мне?
Оооо
Ты действительно думаешь обо мне?
Ты думаешь обо мне, когда просыпаешься?
Ты думаешь обо мне, когда вы вдвоем занимаетесь любовью?
Это меня ты видишь, когда ты один?
Или он заставляет вас чувствовать себя так, как вы никогда не чувствовали?
Аааа, ты думаешь обо мне, я просто хочу знать…
Оооо, ты думаешь обо мне?
Оооо, ты действительно думаешь обо мне?
Хотел бы я не скучать по тебе, но я бы солгал тебе
Нам лучше вместе, а не поодиночке
Оооо, ты вообще думаешь обо мне?
Я пил за тебя почти каждую ночь
Интересно, что было бы, если бы тебе позвонили поздороваться?
Вы бы закричали, отправились к черту и повесили трубку?
Или предложить, что мы встретились где-то наедине?
Потому что я пытался понять это
Но я так скучаю без тебя... Я действительно хочу знать!
Оооо, ты думаешь обо мне?
Оооо, ты действительно думаешь обо мне больше?
Хотел бы я не скучать по тебе, но я бы солгал тебе
Нам лучше вместе, а не поодиночке
Оооо, ты вообще думаешь обо мне?
Это меня ты видишь, когда прикасаешься к себе?
Или он заставляет вас чувствовать, чувствовать так, как вы никогда не чувствовали?!
Оооо, скажи, ты думаешь обо мне?
Оооо, ты действительно больше думаешь обо мне?
Хотел бы я не скучать по тебе, но я бы солгал тебе
Нам лучше вместе, а не поодиночке
Ооо, ты вообще думаешь обо мне?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Paradise ft. Benjamin Ingrosso 2019
Only Your Heart 2020
The Dirt 2020
Dance You Off 2018
All Night Long (All Night) 2020
Paradise [Extended] ft. Benjamin Ingrosso 2018
Smile 2021
1989 2018
So Good so Fine When You're Messing with My Mind 2018
Behave 2018
I'll Be Fine Somehow 2018
Tror du att han bryr sig ft. Felix Sandman 2018
Costa Rica 2019
Good Lovin' 2017
One More Time 2017
Shampoo 2020
Tänd alla ljus 2020
Allt det vackra 2021
All I See is You 2018
Långsamt farväl 2020

Тексты песен исполнителя: Benjamin Ingrosso

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ticket Out of Kansas 1997
Home 2021
Новогодние сны ft. Михаил Шуфутинский 2019
On The Turning Away 2011
What Do You See 2000
Skit 2009
Bad Connection 2008
Dust 2014
Independence Day ft. The E Street Band 2014
Давай закурим 2020