Перевод и текст Dance You Off

Dance You Off* (оригинал)	Забыть о тебе в танце (перевод)
I see that look in your eyes	Я вижу, как ты смотришь на меня,
But I ain't feeling no pressure (pressure)	Но не чувствую никакого давления.

Feels like I'm stuck here in time	Похоже, я застрял во времени,
While I've been trying to forget ya (forget ya)	Пытаясь забыть тебя.

Just wanna da-da-dance you off	Я просто хочу перетанцевать тебя,
So don't you da-da-dare wait up	Так что даже не думай выжидать,
Cause I just wanna feel the mood	Ведь я просто хочу ощутить этот настрой
Girl with anyone but you	С кем угодно, только не с тобой.
And I might now	И сейчас это может получиться,
Yeah I might now	Да, может получиться.

Just trying to have myself a time	Пытаюсь выиграть для себя время,
So I just don't care if you mind	И мне всё равно, если ты против,
Cause I just wanna feel the mood	Ведь я просто хочу ощутить этот настрой
Girl with anyone but you	С кем угодно, только не с тобой.
And I might now	И сейчас это может получиться,
Yeah I might now	Да, может получиться.

Treating you good we were gold	Я ценил тебя, вместе мы были прекрасны,
I dug you like you were treasure (treasure)	Я добивался тебя, будто ты сокровище,
So don't act like I'm the cruel one	Так не делай вид, что я здесь виноват,
When I know you know better (when I know you know better)	Когда я знаю, что ты сама всё знаешь лучше меня.
And I (and I)	И мне,
Oh I used to think that you were worth the best in life	Мне казалось, что ты заслуживаешь лучшего в этой жизни,
Cause I loved it (I loved it)	Ведь я любил тебя.

Feels like I'm stuck here in time	Похоже, я застрял во времени,
While I've been trying to forget ya	Пытаясь забыть тебя.

Just wanna da-da-dance you off	Я просто хочу перетанцевать тебя,
So don't you da-da-dare wait up	Так что даже не думай выжидать,
Cause I just wanna feel the mood	Ведь я просто хочу ощутить этот настрой
Girl with anyone but you	С кем угодно, только не с тобой.
And I might now	И сейчас это может получиться,
Yeah I might now	Да, может получиться.

Just trying to have myself a time	Пытаюсь выиграть для себя время,
So I just don't care if you mind	И мне всё равно, если ты против,
Cause I just wanna feel the mood	Ведь я просто хочу ощутить этот настрой
Girl with anyone but you	С кем угодно, только не с тобой.
And I might now	И сейчас это может получиться,
Yeah I might now	Да, может получиться.

(I'm just gonna dance you off the floor)
I'm just gonna dance you off the floor	Просто хочу в танце забыть о тебе,
I used to think that you were worth my every night	Я думал, что ты стоишь каждой проведённой вместе ночи,
Every night	Каждой ночи.

(Just wanna da-da-dance you off) You	О тебе,
(So don't you da-da-dare wait up) Don't you dare wait up for me now	Не думай выжидать,
(Cause I just wanna feel the mood)	,
Girl with anyone but you	С кем угодно, только не с тобой.
(And I might now)
I might	Может получиться,
I might now	Может получиться.

(Just trying to have myself a time) I'm just going to have myself a time	Пытаюсь выиграть время,
(So I just don't care if you mind) Don't care if you	И мне всё равно,
(Cause I just wanna feel the mood)
Girl with anyone but you	С кем угодно, только не с тобой.
And I might now	И сейчас это может получиться,
Yeah I might now	Да, может получиться.

Dance You Off (оригинал)	Потанцуй С Тобой (перевод)
Just wanna da-da-dance you off	Просто хочу танцевать с тобой
So don’t you da-da-dare wait up	Так что не смей ждать
'Cause I just wanna feel the mood	Потому что я просто хочу почувствовать настроение
Girl with anyone but you	Девушка с кем угодно, кроме тебя
And I might now	И я мог бы сейчас
Yeah, I might now	Да, я мог бы сейчас
Just wanna dance	Просто хочу танцевать
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
Just wanna dance	Просто хочу танцевать
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
I might, I might, I might now	Я мог бы, я мог бы, я мог бы сейчас
Da-da-dance you off	Да-да-танцуй ты
Treating you good we were gold	Обращаясь с тобой хорошо, мы были золотыми
I dug you like you were treasure (Dug you like treasure)	Я вырыл тебя, как будто ты был сокровищем (Вырыл тебя, как сокровище)
So don’t act like I’m the cruel one	Так что не веди себя так, как будто я жестокий
When I know you know better (Know you know better)	Когда я знаю, что ты знаешь лучше (знаешь, что ты знаешь лучше)
And I	И я
Oh I used to think that you were worth the best in life	О, раньше я думал, что ты стоишь лучшего в жизни
'Cause I loved it (I loved it)	Потому что мне это нравилось (мне это нравилось)
Feels like I’m stuck here in time	Такое ощущение, что я застрял здесь во времени
While I’ve been tryna forget ya (Forget ya)	Пока я пытался забыть тебя (забыть тебя)
Just wanna da-da-dance you off	Просто хочу танцевать с тобой
So don’t you da-da-dare wait up	Так что не смей ждать
'Cause I just wanna feel the mood	Потому что я просто хочу почувствовать настроение
Girl with anyone but you	Девушка с кем угодно, кроме тебя
And I might now	И я мог бы сейчас
Yeah, I might now	Да, я мог бы сейчас
Just wanna dance	Просто хочу танцевать
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
Just wanna dance	Просто хочу танцевать
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
I might, I might, I might now	Я мог бы, я мог бы, я мог бы сейчас
Da-da-dance you off	Да-да-танцуй ты
(I wanna dance now, I wanna dance now) You	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас) Ты
(I wanna dance now, I wanna dance now) Don’t you dare wait up for me now	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас) Не смей ждать меня сейчас
(I wanna dance now, I wanna dance now) Girl with anyone but you	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас) Девушка с кем угодно, кроме тебя
I might, I might, I might now	Я мог бы, я мог бы, я мог бы сейчас
Da-da-dance you off	Да-да-танцуй ты
I’m just gonna dance you off the floor	Я просто станцую тебя с пола
I’m just gonna dance you off the floor	Я просто станцую тебя с пола
I might now	я мог бы сейчас
Yeah, I might now	Да, я мог бы сейчас
Just wanna dance	Просто хочу танцевать
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
Just wanna dance	Просто хочу танцевать
(I wanna dance now, I wanna dance now)	(Я хочу танцевать сейчас, я хочу танцевать сейчас)
I might, I might, I might now	Я мог бы, я мог бы, я мог бы сейчас
Da-da-dance you off	Да-да-танцуй ты
Just tryna have myself a time (I'm just going to have myself a time)	Просто попробуй провести время (я просто собираюсь провести время)
So I just don’t care if you mind (Don't care if you mind)	Так что мне просто все равно, если вы возражаете (все равно, если вы не возражаете)
'Cause I just wanna feel the mood, girl with anyone but you	Потому что я просто хочу почувствовать настроение, девушка с кем угодно, кроме тебя
I might now	я мог бы сейчас
Yeah, I might now	Да, я мог бы сейчас

Название	Год
Paradise ft. Benjamin Ingrosso	2019
Only Your Heart	2020
Do You Think About Me	2017
The Dirt	2020
All Night Long (All Night)	2020
One More Time	2017
Paradise [Extended] ft. Benjamin Ingrosso	2018
Behave	2018
1989	2018
Smile	2021
I'll Be Fine Somehow	2018
Good Lovin'	2017
Tror du att han bryr sig ft. Felix Sandman	2018
So Good so Fine When You're Messing with My Mind	2018
Costa Rica	2019
Se men inte röra	2021
I Wouldn't Know	2018
All I See is You	2018
Allt det vackra	2021
Love Songs	2018

MUZTEXT

Перевод текста песни Dance You Off - Benjamin Ingrosso

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: