Перевод текста песни Pound Sterling - Benjamin Clementine

Pound Sterling (оригинал)

Go on my dear
Go and give it to your own
I know this is tirering, but in a few miles we will be there
Please let it be so, they are all there waiting for you
And I pledge you now, in a puff of haze it will all be done and you will take a
rest
And if a broken piece of pound sterling
Comes our way
Then we won’t have to worry
About the bills
And we won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now
Touch your wrist
Feel your blood flowing as your folds flee
There is only one way now
And there’s no, there’s no more turning back
Oh, typical of you ever seen some new year
Haven’t you always been resting sure?
What’s bothering us now
Come on go
Go and make us all proud!
And if a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
Feed the children
At least for now
At least for now
When you’re done please don’t stay too late
Remember from where it all began
'cause the night they’re full of so much mystery
It might take a piece of you, that’s all of me
And a broken piece of pound sterling, oh!
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now

Фунт Стерлингов (перевод)

Продолжай, моя дорогая
Иди и отдай это своим
Я знаю, это утомительно, но через несколько миль мы будем там
Пожалуйста, пусть будет так, они все ждут тебя
И я обещаю вам сейчас, в облачке тумана, все это будет сделано, и вы возьмете
остальное
И если сломанный кусок фунта стерлингов
Приходит наш путь
Тогда нам не придется беспокоиться
О счетах
И нам не придется беспокоиться
О чем кормить детей
По крайней мере на данный момент
По крайней мере на данный момент
Коснитесь своего запястья
Почувствуйте, как течет ваша кровь, когда ваши складки бегут
Теперь есть только один способ
И нет, больше нет пути назад
О, типично для вас когда-либо видели новый год
Разве ты не всегда был уверен?
Что нас беспокоит сейчас
Давай, иди
Иди и заставь нас всех гордиться!
И если сломанный кусок фунта стерлингов
Наконец приходит наш путь
Нам не придется беспокоиться
О счетах
Если сломанный кусок фунта стерлингов
Наконец приходит наш путь
Нам не придется беспокоиться
Кормить детей
По крайней мере на данный момент
По крайней мере на данный момент
Когда вы закончите, пожалуйста, не задерживайтесь слишком поздно
Помните, с чего все началось
потому что ночью они полны так много тайн
Это может занять часть тебя, это все я
И сломанный кусок фунта стерлингов, о!
Если сломанный кусок фунта стерлингов
Наконец приходит наш путь
Нам не придется беспокоиться
О счетах
Если сломанный кусок фунта стерлингов
Наконец приходит наш путь
Нам не придется беспокоиться
О чем кормить детей
По крайней мере на данный момент
По крайней мере на данный момент