Перевод текста песни Ave Dreamer - Benjamin Clementine

Ave Dreamer (оригинал)

Hey dreamer
Hey dreamer
Hey dreamer
Oh yeah
Since dreams can be
What will you want to be?
«Well I’ll be a dragonfly»
Said the bumblebee
«How about you, housefly?»
Asked the horsefly
«Well give me a flying horse
And I’ll be satisfied»
Ave dreamer
Hey dreamer
Hey dreamer
I’m sorry for interfering with your presence
So we’ve been told
We’re currently in existence
Centuries are coming
As pleasantries linger on
I am sure you’re aware
Of the current happenings
So we’ve been told
Not to do the dancing
Chance the rhythm of hard beats
Chance and chance 'til beaten
So how do I describe it then?
They say I’m a boy and you’re a girl
We laugh some, hate some
And that’s about it really
Barbarians, barbarians, barbarians
Barbarians, barbarians, barbarians
The barbarians are coming
Dreamers, dreamers, dreamers
Will the dreamers stay strong?
(Dreamers, dreamers, dreamers)
(Barbarians, barbarians, barbarians)
Barbarians are coming
(Barbarians, barbarians, barbarians)
The barbarians are coming
(Dreamers, dreamers, dreamers)
But will the dreamers stay strong?
(Dreamers, dreamers, dreamers)
Will they?
Ave dreamer

Аве Мечтатель (перевод)

Эй мечтатель
Эй мечтатель
Эй мечтатель
Ах, да
Поскольку мечты могут быть
Кем вы хотите быть?
«Ну я буду стрекозой»
Сказал шмель
— А ты, комнатная муха?
Спросил у слепня
«Ну дай мне летучую лошадь
И я буду доволен»
Аве мечтатель
Эй мечтатель
Эй мечтатель
Извините, что помешал вашему присутствию
Итак, нам сказали
В настоящее время мы существуем
Приходят века
По мере того, как приятности задерживаются
Я уверен, что вы знаете
О текущих событиях
Итак, нам сказали
Не танцевать
Случайный ритм жестких ударов
Шанс и шанс, пока не побит
Тогда как мне это описать?
Они говорят, что я мальчик, а ты девочка
Над некоторыми мы смеемся, над некоторыми ненавидим
И это все на самом деле
Варвары, варвары, варвары
Варвары, варвары, варвары
Варвары идут
Мечтатели, мечтатели, мечтатели
Останутся ли мечтатели сильными?
(Мечтатели, мечтатели, мечтатели)
(Варвары, варвары, варвары)
Варвары идут
(Варвары, варвары, варвары)
Варвары идут
(Мечтатели, мечтатели, мечтатели)
Но останутся ли мечтатели сильными?
(Мечтатели, мечтатели, мечтатели)
Будут ли они?
Аве мечтатель