Перевод текста песни Nails - Benighted

Nails (оригинал)

Feeling paralyzed, crossed by waves of radiation
Malevolent roots invading the structure
Corrupted DNA
Dark essence of the centuries running through contaminated grounds
Threatening trees, carapace of bones, sharp and poisoned
Digging the surface
The mud filling the wounds
Merciless nature
Your treachery hidden behind a friendly face
Mutating, my skull wide open to the world, defenseless
Annoying sounds never stop, they consume my nerves
I broke them a thousand times
Cracked the ruins of my nails
Your yellow horns appear, greedily gnawing my feet
Feeding my genetic curse
Defying my bodily integrity
Like the claws of the sleeping beast inside your trunk
You crack the ruins of my extremities
Turn the scared child into a monster
I broke them a thousand times
Cracked the ruins of my nails
Enslaved to your will, in this new-born corrupted form
A tortured silhouette
A thick and cracked bark
Covering the fake scars inherited from a manipulated genealogy
Where lies become a legitimate truth
Where «who I am» can finally be buried
To endure the simple fact of being alive
I broke them a thousand times
Cracked the ruins of my nails

Ногти (перевод)

Чувство паралича, пересеченное волнами радиации
Злобные корни вторгаются в структуру
Поврежденная ДНК
Темная сущность веков, бегущая по загрязненным землям
Угрожающие деревья, панцирь из костей, острый и отравленный
Копание поверхности
Грязь, заполняющая раны
Беспощадная природа
Ваше предательство скрыто за дружелюбным лицом
Мутируя, мой череп широко открыт миру, беззащитен
Раздражающие звуки никогда не прекращаются, они съедают мои нервы
Я сломал их тысячу раз
Треснул руины моих ногтей
Появляются твои желтые рога, жадно грызущие мои ноги
Кормление моего генетического проклятия
Нарушение моей физической неприкосновенности
Как когти спящего зверя внутри твоего сундука
Ты взламываешь руины моих конечностей
Превратите испуганного ребенка в монстра
Я сломал их тысячу раз
Треснул руины моих ногтей
Порабощенный вашей волей, в этой новорожденной испорченной форме
Измученный силуэт
Толстая и потрескавшаяся кора
Скрытие поддельных шрамов, унаследованных от измененной генеалогии
Где ложь становится законной правдой
Где «кто я», наконец, может быть похоронен
Терпеть простой факт жизни
Я сломал их тысячу раз
Треснул руины моих ногтей