Перевод текста песни Want Me Back - BENEE

Want Me Back (оригинал)

Tell me what you want from me, boy
Why you gotta act so needy?
Maybe you were what I’m missing
Maybe I crave your affection
Everything you say cuts me, boy
Why don’t you just let me heal ya?
Why do I feel like I’m searching?
Without you, boy, I feel nothing
Tear me down, you hurt me
Change your mind, want me again
Playin' with my heart and I turn blind
Blind again
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy
I can see you kind of need me
You’ve been having trouble sleepin'
Maybe we are meant to be here
Maybe I want us to happen
Sometimes I wish you would leave and
We would never speak again, but
Then there’s something 'bout you, boy, yeah
Can’t hold myself back from ya
Tear me down, you hurt me
Change your mind, want me again
Playin' with my heart and I turn blind
Blind again
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy (Left with now)
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need,
babe)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round
Look at what I’m left with now, boy
Too late to apologise
Movin' on now, with other guys
Deleted all your messages
You’re nothing but lies in my head
Should’ve never hurt me, boy
Wasted your shot
Now I have moved on
Tell me that I’m all that you need, babe (Tell me that I’m all that you need)
Longing for my company, hey (Longing for my company, hey)
You’re pushing me 'round (Pushin' me around)
Look at what I’m left with now, boy (Left with now)

Хочешь, Чтобы Я Вернулся? (перевод)

Скажи мне, чего ты хочешь от меня, мальчик
Почему ты должен вести себя так нуждающимся?
Может быть, ты был тем, чего мне не хватало
Может быть, я жажду твоей привязанности
Все, что ты говоришь, ранит меня, мальчик
Почему бы тебе просто не позволить мне исцелить тебя?
Почему мне кажется, что я ищу?
Без тебя, мальчик, я ничего не чувствую
Разорви меня, ты сделал мне больно
Передумай, хочешь меня снова
Играю с моим сердцем, и я ослеп
Снова слепой
Скажи мне, что я все, что тебе нужно, детка (Скажи мне, что я все, что тебе нужно,
детка)
Тоска по моей компании, эй (Тоска по моей компании, эй)
Ты толкаешь меня
Посмотри, с чем я остался, мальчик
Скажи мне, что я все, что тебе нужно, детка (Скажи мне, что я все, что тебе нужно,
детка)
Тоска по моей компании, эй (Тоска по моей компании, эй)
Ты толкаешь меня
Посмотри, с чем я остался, мальчик
Я вижу, что ты нуждаешься во мне
У тебя были проблемы со сном
Может быть, нам суждено быть здесь
Может быть, я хочу, чтобы мы произошли
Иногда мне хочется, чтобы ты ушел и
Мы больше никогда не поговорим, но
Тогда есть что-то насчет тебя, мальчик, да
Не могу удержаться от тебя
Разорви меня, ты сделал мне больно
Передумай, хочешь меня снова
Играю с моим сердцем, и я ослеп
Снова слепой
Скажи мне, что я все, что тебе нужно, детка (Скажи мне, что я все, что тебе нужно,
детка)
Тоска по моей компании, эй (Тоска по моей компании, эй)
Ты толкаешь меня
Посмотри, что у меня осталось сейчас, мальчик (Осталось сейчас)
Скажи мне, что я все, что тебе нужно, детка (Скажи мне, что я все, что тебе нужно,
детка)
Тоска по моей компании, эй (Тоска по моей компании, эй)
Ты толкаешь меня
Посмотри, с чем я остался, мальчик
Слишком поздно извиняться
Двигайтесь дальше, с другими парнями
Удалил все ваши сообщения
Ты не что иное, как ложь в моей голове
Никогда не должен был причинять мне боль, мальчик
Впустую ваш выстрел
Теперь я перешел
Скажи мне, что я все, что тебе нужно, детка (Скажи мне, что я все, что тебе нужно)
Тоска по моей компании, эй (Тоска по моей компании, эй)
Ты подталкиваешь меня (подталкиваешь меня)
Посмотри, что у меня осталось сейчас, мальчик (Осталось сейчас)