Перевод текста песни Wishful Thinking - BENEE

Wishful Thinking - BENEE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wishful Thinking , исполнителя -BENEE
Песня из альбома: FIRE ON MARZZ
В жанре:Инди
Дата выпуска:27.06.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Universal Music

Выберите на какой язык перевести:

Wishful Thinking (оригинал)Желаемое за действительное (перевод)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Not like I think about it night after nightНе то чтобы я думала об этом ночи напролет,
Your name is echoing inside of my mindНо твое имя звучит в моей голове.
Then I got to know you oh, false hopes ruleПотом я узнала тебя, о, ложные надежды,
And then I opened, right up to youА затем я открылась тебе.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
This stupid act, that things aren't badГлупо думать, что всё не так плохо,
We could never be like thatМы никогда не сможем быть такими.
Live far away now, that's no jokeТеперь мы живем далеко, это не шутка,
No way to reach you when I'm lowНе могу связаться с тобой, когда мне грустно.
  
[Chorus:][Припев:]
Lying around, daydreamingЛежу, витаю в облаках,
Wanting you now, but that's wishful thinkingХочу тебя сейчас, но я принимаю желаемое за действительное.
Lying around, daydreamingЛежу, витаю в облаках,
Wanting you now, but that's wishful thinkingХочу тебя сейчас, но я принимаю желаемое за действительное.
  
[Verse 2:][Куплет 2:]
I do remember everything that you saidЯ помню всё, что ты сказал,
Won't let that pointless talk stay trapped in my headНе позволю этому бессмысленному разговору застрять у меня в голове.
Then I got to know you oh, false hopes ruleПотом я узнала тебя, о, ложные надежды,
Those days are gone now you left too soonТе дни теперь в прошлом, ты ушел слишком рано.
  
[Pre-Chorus:][Распевка:]
This stupid act, that things aren't badГлупо думать, что всё не так плохо,
We could never be like thatМы никогда не сможем быть такими.
Live far away now, that's no jokeТеперь мы живем далеко, это не шутка,
No way to reach you when I'm lowНе могу связаться с тобой, когда мне грустно.
  
[Chorus:][Припев:]
Lying around, daydreamingЛежу, витаю в облаках,
Wanting you now, but that's wishful thinkingХочу тебя сейчас, но я принимаю желаемое за действительное.
Lying around, daydreamingЛежу, витаю в облаках,
Wanting you now, but that's wishful thinkingХочу тебя сейчас, но я принимаю желаемое за действительное.
  
[Bridge:][Переход:]
Everything you saidВсе, что ты сказал
Makes sense to me right nowТеперь обрело для меня смысл.
You were just straight scaredТы был просто напуган,
Afraid it might work outБоялся, что у нас получится.
Everything you saidВсе, что ты сказал
Makes sense to me right nowТеперь обрело для меня смысл.
You were just straight scaredТы был просто напуган,
Afraid it might work outБоялся, что у нас получится.
  
[Chorus:][Припев:]
Lying around, daydreamingЛежу, витаю в облаках,
Wanting you now, but that's wishful thinkingХочу тебя сейчас, но я принимаю желаемое за действительное.
Lying around, daydreamingЛежу, витаю в облаках,
Wanting you now, but that's wishful thinkingХочу тебя сейчас, но я принимаю желаемое за действительное.
  
[Outro:][Завершение:]
Everything you said (You said)Всё, что ты сказал
Makes sense to me right now (Right now)Теперь обрело для меня смысл.
You were just straight scaredТы был просто напуган,
Afraid it might work out (Work out)Боялся, что у нас получится.
Everything you said (You said)Всё, что ты сказал
Makes sense to me right nowТеперь обрело для меня смысл.
You were just straight scaredТы был просто напуган,
Afraid it might work outБоялся, что у нас получится.
(Afraid it might work out)

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2021
2019
2019
2019
2022
2019
2019
2022
2019
2019
2019
2020
2020
2022
2020
2020
2017
2019
2019
Тексты песен исполнителя: BENEE