Перевод текста песни Snail - BENEE

Snail - BENEE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Snail , исполнителя - BENEE. Песня из альбома Hey u x, в жанре Инди
Дата выпуска: 12.11.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Snail

(оригинал)

Улитка

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Wonder why you stay insideМне интересно, почему ты не выходишь из дома?
I can't talk, can't speak my mindЯ не могу говорить, не могу сказать то, что думаю.
Why you wanna waste your time?Почему тебе хочется тратить своё время впустую?
Why don't you join me outside?Почему бы тебе не присоединиться ко мне снаружи?
Everything is good, everything is fineВсё хорошо, всё отлично!
Thought I'd let you know, having a great timeЯ подумала, что надо сообщить тебе, что я отлично провожу время!
Wonder why you stay insideМне интересно, почему ты не выходишь из дома?
I can't talk, can't speak my mindЯ не могу говорить, не могу сказать то, что думаю.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm like a snail, you're a guyЯ как будто улитка, а ты – парень.
Kinda mad I can't flyМеня немного злит, что я не умею летать!
When it's day, hide awayКогда наступает день, я прячусь,
But come out when it rainsА появляюсь я тогда, когда идёт дождь.
Like a snail, you're a guyЯ словно улитка, а ты – парень.
Kinda mad I can't flyМеня немного злит, что я не умею летать!
When it's day, hide awayКогда наступает день, я прячусь,
But come out when it rains, when it rainsА появляюсь я тогда, когда идёт дождь, когда идёт дождь.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
As I wake, down goes dayКогда я просыпаюсь, день заканчивается.
Out comes night, look aliveНаступает ночь, поторопись!
And I'll meet you in the parkИ я встречу тебя в парке.
The moon will light up my pathЛуна будет освещать мой путь.
Everything's passing byВсё проносится мимо,
I ride to you on my bikeЯ еду к тебе на своём велосипеде,
While everyone is asleepПока все спят.
Meet at the top of your streetВстретимся в верхней части твоей улицы!
--
[Chorus:][Припев:]
I'm like a snail, you're a guyЯ как будто улитка, а ты – парень.
Kinda mad I can't flyМеня немного злит, что я не умею летать!
When it's day, hide awayКогда наступает день, я прячусь,
But come out when it rainsА появляюсь я тогда, когда идёт дождь.
Like a snail, you're a guyЯ словно улитка, а ты – парень.
Kinda mad I can't flyМеня немного злит, что я не умею летать!
When it's day, hide awayКогда наступает день, я прячусь,
But come out when it rains, when it rainsА появляюсь я тогда, когда идёт дождь, когда идёт дождь.
--
[Post-Chorus:][Связка:]
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
--
[Bridge:][Переход:]
SnailУлитка!
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
--
[Chorus:][Припев:]
I'm like a snail, you're a guyЯ как будто улитка, а ты – парень.
Kinda mad I can't flyМеня немного злит, что я не умею летать!
When it's day, hide awayКогда наступает день, я прячусь,
But come out when it rainsА появляюсь я тогда, когда идёт дождь.
Like a snail, you're a guyЯ словно улитка, а ты – парень.
Kinda mad I can't flyМеня немного злит, что я не умею летать!
When it's day, hide awayКогда наступает день, я прячусь,
But come out when it rains, when it rainsА появляюсь я тогда, когда идёт дождь, когда идёт дождь.

Snail

(оригинал)
Wonder why you stay inside
I can't talk, can't speak my mind
Why you wanna waste your time?
Why don't you join me outside?
Everything is good, everything is fine
Thought I'd let you know, having a great time
Wonder why you stay inside
I can't talk, can't speak my mind
I'm like a snail, you're a guy
Kinda mad I can't fly
When it's day, hide away
But come out when it rains
Like a snail, you're a guy
Kinda mad I can't fly
When it's day, hide away
But come out when it rains, when it rains
When it rains
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
As I wake, down goes day
Out comes night, look alive
And I'll meet you in the park
The moon will light up my path
Everything's passing by
I ride to you on my bike
While everyone is asleep
Meet at the top of your street
I'm like a snail, you're a guy
Kinda mad I can't fly
When it's day, hide away
But come out when it rains
Like a snail, you're a guy
Kinda mad I can't fly
When it's day, hide away
But come out when it rains, when it rains
When it rains
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
Snail
(When it rains)
(When it rains)
(When it rains)
I'm like a snail, you're a guy
Kinda mad I can't fly
When it's day, hide away
But come out when it rains
Like a snail, you're a guy
Kinda mad I can't fly
When it's day, hide away
But come out when it rains, when it rains

Улитка

(перевод)
Интересно, почему ты остаешься внутри
Я не могу говорить, не могу говорить, что думаю
Почему ты хочешь тратить свое время?
Почему бы тебе не присоединиться ко мне снаружи?
Все хорошо, все хорошо
Думал, я дам вам знать, прекрасно проводя время
Интересно, почему ты остаешься внутри
Я не могу говорить, не могу говорить, что думаю
Я как улитка, ты парень
Немного сумасшедший, я не могу летать
Когда наступит день, спрячься
Но выходи, когда идет дождь
Как улитка, ты парень
Немного сумасшедший, я не могу летать
Когда наступит день, спрячься
Но выходи, когда идет дождь, когда идет дождь
Когда идет дождь
(Когда идет дождь)
(Когда идет дождь)
(Когда идет дождь)
Когда я просыпаюсь, день идет вниз
Наступает ночь, выгляди живым
И я встречу тебя в парке
Луна осветит мой путь
Все проходит мимо
Я еду к тебе на своем велосипеде
Пока все спят
Встретьтесь в верхней части вашей улицы
Я как улитка, ты парень
Немного сумасшедший, я не могу летать
Когда наступит день, спрячься
Но выходи, когда идет дождь
Как улитка, ты парень
Немного сумасшедший, я не могу летать
Когда наступит день, спрячься
Но выходи, когда идет дождь, когда идет дождь
Когда идет дождь
(Когда идет дождь)
(Когда идет дождь)
(Когда идет дождь)
Улитка
(Когда идет дождь)
(Когда идет дождь)
(Когда идет дождь)
Я как улитка, ты парень
Немного сумасшедший, я не могу летать
Когда наступит день, спрячься
Но выходи, когда идет дождь
Как улитка, ты парень
Немного сумасшедший, я не могу летать
Когда наступит день, спрячься
Но выходи, когда идет дождь, когда идет дождь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supalonely ft. Gus Dapperton 2019
Somebody That I Used to Know 2021
Find an Island 2019
notice me ft. BENEE 2019
Monsta 2019
Marry Myself 2022
Glitter 2019
Soaked 2019
Beach Boy 2022
Evil Spider 2019
Blu 2019
Want Me Back 2019
Night Garden ft. Kenny Beats, Bakar 2020
Hurt You, Gus 2022
If I Get To Meet You 2020
Same Effect 2020
Tough Guy 2017
Wishful Thinking 2019
Drifting ft. Jack Berry 2019
Afterlife 2019

Тексты песен исполнителя: BENEE