Перевод текста песни Beach Boy - BENEE

Beach Boy (оригинал)

You're quiet and I'm loud, it's never a bore
It makes sense, the difference, but what's distance for?
Do I make you feel something?
Sometimes I wanna feel nothin'
Drive me crazy on the freeway
You go too fast, I get upset, babe
And I hate it, but I just fake it
Beach boy, be my bitch babe
If it's only for a day, take me out, but I won't stay
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
For a day, for a day be my beach babe
You're my beach boy, be my beach babe
Even if it's only for a day
Be my beach babe
And I hate it, God I hate it when you
Yeah, I hate it, when you talk about me leaving, oh
Don't wanna think about me leaving, no
Drive me crazy, but it's okay
We're by the ocean, think we need a break
Maybe this ain't it, but I still want this
Beach boy, be my bitch babe
If it's only for a day take me out, but I won't stay
Beach boy, be my beach babe, be my bitch
For a day, for a day, be my beach babe
Be my beach babe
Even if it's only for a day
Be my beach babe
You're my beach boy (You're my beach boy)
You're my beach boy (Be my beach babe)
You're my beach boy (Even if it's only for a day)
You're my beach boy (Be my beach babe)
You're my beach boy
You're my beach boy
You're my beach boy
Boy, be my beach babe (You're my beach boy)
If it's only for a day (You're my beach boy)
Be my beach babe (You're my beach boy)

Beach Boy (перевод)

Ты тихий, а я громкий, это никогда не бывает скучно
Это имеет смысл, разница, но для чего расстояние?
Я заставляю тебя что-то чувствовать?
Иногда я хочу ничего не чувствовать
Сведи меня с ума на автостраде
Ты идешь слишком быстро, я расстраиваюсь, детка
И я ненавижу это, но я просто притворяюсь.
Пляжный мальчик, будь моей сукой, детка
Если это только на день, забери меня, но я не останусь
Пляжный мальчик, будь моей пляжной малышкой, будь моей сучкой
На день, на день будь моей пляжной малышкой
Ты мой пляжный мальчик, будь моим пляжным малышом
Даже если это только на день
Будь моей пляжной малышкой
И я ненавижу это, Боже, я ненавижу, когда ты
Да, я ненавижу, когда ты говоришь, что я ухожу, о
Не хочу думать, что я ухожу, нет.
Сведи меня с ума, но все в порядке
Мы у океана, думаю, нам нужен перерыв
Может быть, это не то, но я все еще хочу этого
Пляжный мальчик, будь моей сукой, детка
Если это только на день, забери меня, но я не останусь
Пляжный мальчик, будь моей пляжной малышкой, будь моей сучкой
На день, на день, будь моей пляжной малышкой.
Будь моей пляжной малышкой
Даже если это только на день
Будь моей пляжной малышкой
Ты мой пляжный мальчик (Ты мой пляжный мальчик)
Ты мой пляжный мальчик (будь моим пляжным малышом)
Ты мой пляжный мальчик (Даже если это всего на один день)
Ты мой пляжный мальчик (будь моим пляжным малышом)
Ты мой пляжный мальчик
Ты мой пляжный мальчик
Ты мой пляжный мальчик
Мальчик, будь моим пляжным малышом (Ты мой пляжный мальчик)
Если это только на один день (Ты мой пляжный мальчик)
Будь моим пляжным малышом (Ты мой пляжный мальчик)