Перевод текста песни Blu - BENEE

Blu (оригинал)

Don’t look pretty when I cry
Do you feel bad when you lie?
You weren’t helping me, no
You’d make me feel so small
When I lost you
Nothing was good
No longer happy anymore
Had to let it go
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Why would I stay?
You forced me away
You were nice, 'til you were not
We always fought
Fought a lot
I wonder why you took so long
To realise that the love was gone
Never, ever felt so bad
Ooh, I thought I found the one
But clearly, I was blue (Babe)
Blue
Ooh, ooh, ooh
Mm-mm-mm
Ooh

Блу (перевод)

Не выглядишь красивой, когда я плачу
Вам плохо, когда вы лжете?
Ты не помогал мне, нет
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким маленьким
Когда я потерял тебя
Ничего не было хорошо
Больше не счастлив
Пришлось отпустить
О, я думал, что нашел тот
Но ясно, я был синим (детка)
Синий
Зачем мне оставаться?
Ты заставил меня уйти
Ты был хорош, пока не был
Мы всегда сражались
Много дрался
Интересно, почему ты так долго
Чтобы понять, что любовь ушла
Никогда, никогда не чувствовал себя так плохо
О, я думал, что нашел тот
Но ясно, я был синим (детка)
Синий
Ох, ох, ох
мм-мм-мм
Ох