Перевод текста песни Drifting - BENEE, Jack Berry

Drifting (оригинал)

I’m on a rollercoaster on a mission to the stars
An adventure they encounter, on a journey to Mars
Spacegirl lookin' at me, she has a silver heart
Robo boy not far from her, body with no bones
She takes a sip of a magic potion, and her hair starts to explode
Has he poisoned her, I wonder?
Will she fall for him, he hopes
She turns into a flower, robo boy left blind
He asks her if she feels alright
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
And finding our way
Finding our way
Looks around the corner, but Pluto’s where I lie
Looking out to the skies, hopin' she’ll arrive
My body’s made of metal, but my heart’s of human kind
Foolish, I see the light, she won’t come down tonight
She wanna know me, she wanna know me
But I’m a different type
She wanna see me, she wanna see me
But I refuse to fly
Hope for the best, here I rest, she knows that I’ll be fine
(Hope I’ve got time)
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
Finding our way
Space, we’re all driftin' through space
We’re all driftin' through space
Finding our way
Finding our way
Finding our way
Finding our way
Finding our way

Дрейфующий (перевод)

Я на американских горках в миссии к звездам
Приключение, с которым они сталкиваются во время путешествия на Марс
Космонавт смотрит на меня, у нее серебряное сердце
Мальчик-робот недалеко от нее, тело без костей
Она делает глоток волшебного зелья, и ее волосы начинают взрываться
Интересно, он ее отравил?
Влюбится ли она в него, он надеется
Она превращается в цветок, мальчик-робот ослеп
Он спрашивает ее, хорошо ли она себя чувствует
Космос, мы все дрейфуем в космосе
Мы все дрейфуем в космосе
И найти наш путь
Находим наш путь
Смотрит за угол, но Плутон там, где я лежу
Глядя в небо, надеясь, что она прибудет
Мое тело сделано из металла, но сердце у меня человеческое.
Глупо, я вижу свет, сегодня она не придет
Она хочет знать меня, она хочет знать меня.
Но я другой тип
Она хочет меня видеть, она хочет меня видеть
Но я отказываюсь летать
Надежда на лучшее, здесь я отдыхаю, она знает, что со мной все будет хорошо
(Надеюсь, у меня есть время)
Космос, мы все дрейфуем в космосе
Мы все дрейфуем в космосе
Находим наш путь
Космос, мы все дрейфуем в космосе
Мы все дрейфуем в космосе
Находим наш путь
Находим наш путь
Находим наш путь
Находим наш путь
Находим наш путь