Перевод текста песни Soft Side - BENEE

Soft Side (оригинал)

I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s a shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eyesight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
Maybe I’m wrong, but I think that I have the power to
Open up that spot it’s not that hard to see
I’m keen, you see through me
Don’t care 'bout what my friends think
My friends think that I’ve gone mad
Say I should find someone a little less detached
But I want something that I cannot have
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

(перевод)

Я хочу увидеть твою мягкую сторону
Но только когда придет время
И жаль, что ты в центре внимания
Мешает видеть ваше зрение
Я хочу увидеть твою мягкую сторону
Но только когда придет время
Я хочу знать
Все о тебе
Я хочу попробовать
Чтобы понять, что вы думаете и как вы
Сплетите слова, за которыми вы прячетесь, я хочу попробовать
Детка, я хочу попасть внутрь, я хочу
Может быть, я ошибаюсь, но я думаю, что у меня есть сила
Откройте это место, это не так сложно увидеть
Я заинтересован, ты видишь меня насквозь
Мне все равно, что думают мои друзья
Мои друзья думают, что я сошла с ума
Скажем, я должен найти кого-то менее отстраненного
Но я хочу чего-то, чего не могу иметь
Я хочу увидеть твою мягкую сторону
Но только когда придет время
И жаль, что ты в центре внимания
Трудно поймать взгляд
Я хочу увидеть твою мягкую сторону
Но только когда придет время
И жаль, что ты в центре внимания
Трудно поймать взгляд
Я хочу знать
Все о тебе
Я хочу попробовать
Чтобы понять, что вы думаете и как вы
Сплетите слова, за которыми вы прячетесь, я хочу попробовать
Детка, я хочу попасть внутрь, я хочу
Я хочу знать
Все о тебе
Я хочу попробовать
Чтобы понять, что вы думаете и как вы
Сплетите слова, за которыми вы прячетесь, я хочу попробовать
Детка, я хочу попасть внутрь, я хочу