Перевод текста песни Symptoms - Beneath The Massacre

Symptoms (оригинал)

Progress under these terms is slow death.
Chocking under your mass
Consumption.
They’re all symptoms of your fall.
Your system is chocking and
You with it
They’re all symptoms of your fall.
And you finally reached the limits.
Limits
Imposed by its nature
And it’s all futile to live under constant pressure of success and failure.
We
All saw it coming cause the past dictates the future
And we all saw it crash once before.
The thought process seems to be defiant
Faith in a market and a market based on faith.
A faith in an invisible hand
A hand stained with our blood.
Your system is chocking and you with it
They’re all symptoms of your fall.
Progress is death.
And death is progress
Your death;
progress through your death.
We all witness, on and on, your self
Proclaimed royalty.
And kept it quiet, blinded by delusions
By your tricks and games while you bit the hand feeding you.
We all witness
Your downfall, ambitious hopes crashing in a common grave
A common grave you designed.
Your system is chocking, and you with it
They’re all symptoms of your fall.
Progress is death.
Progress: your death
We’ll all progress through your death

Симптомы (перевод)

Прогресс в этих условиях – это медленная смерть.
Задыхаясь под вашей массой
Потребление.
Все это симптомы вашего падения.
Ваша система задыхается и
Вы с этим
Все это симптомы вашего падения.
И вы, наконец, достигли предела.
Ограничения
Навязано своей природой
И бесполезно жить под постоянным давлением успехов и неудач.
Мы
Все видели это, потому что прошлое диктует будущее
И мы все уже видели, как он разбился.
Мыслительный процесс кажется вызывающим
Вера в рынок и рынок, основанный на вере.
Вера в невидимую руку
Рука, запятнанная нашей кровью.
Ваша система задыхается, и вы вместе с ней
Все это симптомы вашего падения.
Прогресс – это смерть.
А смерть – это прогресс
Твоя смерть;
прогресс через вашу смерть.
Мы все снова и снова свидетельствуем, что вы
Провозглашенная королевская власть.
И хранил молчание, ослепленный заблуждениями
Твоими уловками и играми, пока ты кусаешь руку, кормящую тебя.
Мы все свидетели
Твой крах, честолюбивые надежды рушатся в братской могиле
Вы придумали общую могилу.
Ваша система задыхается, и вы вместе с ней
Все это симптомы вашего падения.
Прогресс – это смерть.
Прогресс: твоя смерть
Мы все пройдем через твою смерть