Перевод текста песни Anomic - Beneath The Massacre

Anomic (оригинал)

Is this, is this the end?
Hands tied to this sinking ship
Release what’s left of you
Reveal who you truly are
Your true and passionate existence
This world is a cold hard place
These chains are thick as hell
They hurt and cut you open
They hurt and bleed you dry
Daily contribution to a system
In which you do not fit
Feeling of deception and being useless
I swear I’ve been there too
Wish I could have showed you the way
Wish I’d have been there for you
Cause sometimes all you really need is something you can hold on to
I know this taste stuck in your mouth
I know this apathy too well
Just like the sight of your open wrist
It’s forever stuck in my head
Your true and passionate existence
Release your true, and passionate…
This world is a cold hard place
These chains are thick as hell
They hurt and cut you open
They hurt and bleed you dry
Daily contribution to a system
In which you do not fit
Feeling of deception and being useless
I swear I’ve been there too
For years I thought I was safe from this
But you prove me once again
There is no way out
Sometimes all you need
Is something to hold on to
And years, thinking I was safe…
But the sight of the blood
Coming out of your wrist
Is yet another failure
Sometimes all you need is something to hold on to
That thing for me was you

Аномик (перевод)

Это, это конец?
Руки связаны с тонущим кораблем
Отпустите то, что осталось от вас
Покажи, кто ты на самом деле
Ваше истинное и страстное существование
Этот мир - холодное наковальня
Эти цепи чертовски толсты
Они ранят и разрезают тебя
Они болят и истекают кровью
Ежедневный вклад в систему
в котором ты не вписываешься
Чувство обмана и бесполезности
Клянусь, я тоже был там
Хотел бы я показать вам путь
Хотел бы я быть там для тебя
Потому что иногда все, что вам действительно нужно, это то, за что вы можете держаться
Я знаю, что этот вкус застрял у тебя во рту
Я слишком хорошо знаю эту апатию
Так же, как вид вашего открытого запястья
Это навсегда застряло у меня в голове
Ваше истинное и страстное существование
Отпустите свою истинную и страстную…
Этот мир - холодное наковальня
Эти цепи чертовски толсты
Они ранят и разрезают тебя
Они болят и истекают кровью
Ежедневный вклад в систему
в котором ты не вписываешься
Чувство обмана и бесполезности
Клянусь, я тоже был там
В течение многих лет я думал, что я в безопасности от этого
Но ты докажешь мне еще раз
Нет выхода
Иногда все, что вам нужно
Есть за что держаться
И годы, думая, что я в безопасности…
Но вид крови
Выходит из твоего запястья
Еще одна неудача
Иногда все, что вам нужно, это за что-то держаться
Это для меня был ты