Перевод текста песни Condemned - Beneath The Massacre

Condemned (оригинал)

Can you feel the anguish, the anguish taking over?
Thrown into this world with no essence
We are what we asked for;
Rapists and architects of decay and destruction
We claim our innocence…
We claim our innocence…
Can you feel the anguish?
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
Struck down by the weight of the world
We now turn to an empty sky
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
The irrelevance of life:
The anguish of our existence
The anguish is taking over
Thrown into this world with no essence;
Just an orphan creature in search of guidance
Guidance and acquittal
We claim our innocence…
We claim our innocence when we’re the ones to blame
Just look deep inside: there is no will to change
We claim our innocence when we’re the ones to blame
Thrown into this world with no essence
We are what we asked for;
Rapists and architects of decay and destruction
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
Struck down by the weight of the world
We now turn to an empty sky
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
The irrelevance of life:
The anguish of our existence

Осужденный (перевод)

Чувствуешь ли ты мучение, овладевающее мучением?
Брошенный в этот мир без сущности
Мы то, о чем мы просили;
Насильники и архитекторы распада и разрушения
Мы заявляем о своей невиновности…
Мы заявляем о своей невиновности…
Ты чувствуешь тоску?
Приговорен к гнусному существованию:
Мы не смогли понять все это
Пораженный весом мира
Теперь мы обращаемся к пустому небу
Приговорен к гнусному существованию:
Мы не смогли понять все это
Неуместность жизни:
Муки нашего существования
Страдание берет верх
Брошенный в этот мир без сущности;
Просто сирота в поисках руководства
Руководство и оправдание
Мы заявляем о своей невиновности…
Мы заявляем о своей невиновности, когда виноваты мы
Просто загляните внутрь себя: нет желания меняться
Мы заявляем о своей невиновности, когда виноваты мы
Брошенный в этот мир без сущности
Мы то, о чем мы просили;
Насильники и архитекторы распада и разрушения
Приговорен к гнусному существованию:
Мы не смогли понять все это
Пораженный весом мира
Теперь мы обращаемся к пустому небу
Приговорен к гнусному существованию:
Мы не смогли понять все это
Неуместность жизни:
Муки нашего существования