Перевод текста песни Black Tide - Beneath The Massacre

Black Tide (оригинал)

I can see you’re scared
And I can see your hands shaking like leaves
I can see you’re scared
And I can see your hands shaking like leaves
«Blessed are the peacemakers, the children of God»
And we all witness the massacres in its name
The genocides it creates
And we all witness and we all partake
I can see you’re scared
And I can see your hands shaking like leaves
I can see you’re scared
I can see you coward
Just like a man scared of dark
Engaging war in the name of the most high
Just like a lamb misguided towards the holy light
Keep apprehending the end and the end will surely come
A self-fulfilled prophecy
The story of a celebration of ignorance
And old traditions helped us deny the obvious
This madness is ruining us all
In its name, in our name
A celebration of ignorance
A reenactment of a scene we’ve celebrated
And now, we don’t care, never did, the black tide will soon hit the coast
You think this story started hard, wait this story’s ending bad
A nation, a prophet, a new enemy
He claims God hears the words from his lips
And will show us the way to Salvation
You drink his words
Blood of Christ
Commandments
Now condemned to live this self-fulfilled prophecy
Just like a man scared of dark
Engaging war in the name of the most high
Just like a lamb misguided towards the holy light
Keep apprehending the end and the end will surely come
A self-fulfilled prophecy

Черный прилив (перевод)

Я вижу, ты напуган
И я вижу, как твои руки трясутся, как листья.
Я вижу, ты напуган
И я вижу, как твои руки трясутся, как листья.
«Блаженны миротворцы, чада Божии»
И мы все являемся свидетелями резни от его имени
Геноцид, который он создает
И мы все свидетельствуем, и мы все участвуем
Я вижу, ты напуган
И я вижу, как твои руки трясутся, как листья.
Я вижу, ты напуган
Я вижу, ты трус
Так же, как человек, боящийся темноты
Вступление в войну во имя высшего
Так же, как ягненок, заблудший к святому свету
Продолжайте опасаться конца, и конец обязательно наступит
Самоисполнившееся пророчество
История праздника невежества
А старые традиции помогли нам отрицать очевидное
Это безумие разрушает всех нас
От своего имени, от нашего имени
Праздник невежества
Реконструкция сцены, которую мы отмечали
А теперь, нам все равно, никогда не было, черный прилив скоро ударит по побережью
Вы думаете, что эта история началась тяжело, подождите, эта история плохо закончится
Нация, пророк, новый враг
Он утверждает, что Бог слышит слова из его уст
И укажет нам путь к Спасению
Ты пьешь его слова
Кровь Христа
заповеди
Теперь приговорен жить этим самоисполнившимся пророчеством
Так же, как человек, боящийся темноты
Вступление в войну во имя высшего
Так же, как ягненок, заблудший к святому свету
Продолжайте опасаться конца, и конец обязательно наступит
Самоисполнившееся пророчество