Перевод текста песни Modern Age Slavery - Beneath The Massacre

Modern Age Slavery (оригинал)

Honour is at stake.
Slave is my name.
Honour at stake.
Modern age slavery
Living each day as the last of an existence deprived of meaning.
Forced fed mentality
Imposed value system.
To accept our condition is to perpetuate the crime
Make my word.
I shall be free.
Breaking my chain with the strength of despair
Hate is at a stage that words can no longer express and only violence seems to
satisfy me
Modern age slavery.
Living each day as the last of an existence deprived of
meaning
Deprived of passion that we could have lived.
We are dead inside
A death dressed like life.
We are dead inside.
Honour is at stake.
Slave is my name
Honour at stake.
Modern age slavery

Рабство Современной Эпохи (перевод)

На карту поставлена ​​честь.
Раб - мое имя.
На кону честь.
Рабство современной эпохи
Жить каждый день как последний из существования, лишенного смысла.
Менталитет принудительного кормления
Навязанная система ценностей.
Принять наше условие означает увековечить преступление
Дай мне слово.
Я буду свободен.
Разорвав свою цепь силой отчаяния
Ненависть находится на стадии, когда слова больше не могут выражать, и кажется, что только насилие
удовлетворить меня
Рабство современности.
Проживая каждый день как последний из существования, лишенного
значение
Лишенные страсти, что мы могли бы жить.
Мы мертвы внутри
Смерть, одетая как жизнь.
Мы мертвы внутри.
На карту поставлена ​​честь.
Раб меня зовут
На кону честь.
Рабство современной эпохи