Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir lieben uns wieder, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Wer sagt das?! Zugabe!, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 14.05.2020
Лейбл звукозаписи: An Airforce1 Records Release;
Язык песни: Немецкий
Wir Lieben Uns Wieder(оригинал) | Мы снова любим друг друга(перевод на русский) |
Was willst du bloß von ihm? | Чего ты хочешь только от него? |
Und was hat er, was ich nicht hab'? | И что у него есть, чего у меня нет? |
Was hat er mit dir gemacht? | Что он сделал с тобой? |
Was hat er dir erzählt? | Что он рассказал тебе? |
Glaubst du, dass der dich glücklich macht? | Думаешь, что он сделает тебя счастливой? |
Sag mir, wo warst du die ganze Nacht | Скажи мне, где ты была всю ночь. |
- | - |
Hab' mir so oft gesagt, | Часто говорил себе, |
Du hast mich nicht verdient, | Что ты не достойна меня, |
Doch seit du fehlst, | Но, с тех пор как тебя не хватает, |
War ich nicht mehr so verliebt | Я больше не был так влюблён. |
- | - |
Ich weiß, dass du weg bist, | Я знаю, что ты ушла, |
Und ich weiß, | И знаю, |
Das war mein größter Fehler | Это было моей самой большой ошибкой. |
Komm, lass uns vergessen was mal war | Давай забудем, что было, |
Und wir lieben uns wieder | И снова будем любить друг друга |
Wie am allerersten Tag | Как в самый первый день. |
Komm wir lieben uns wieder | Давай снова любить друг друга |
Wie beim allerersten Mal | Как в первый раз, |
Und es wird so wie früher | И всё будет так, как раньше. |
- | - |
Bin ich schuld an all dem Scheiß? | Виноват ли я во всей этой фигне? |
Es gehör'n doch immer zwei dazu | Это же всегда вина двоих. |
Alles falsch, egal wie ich es auch tu | Всё не так, что бы я ни делал. |
Ich hab' das so doch nicht gewollt, | Я же не хотел этого, |
Hab' nicht verstanden, | Не понял, |
Was du eigentlich suchst | Что ты, собственно, ищешь. |
Diese Stille zwischen uns | Эта тишина между нами |
Lässt mir keine Ruh | Не даёт мне покоя. |
- | - |
Hab' mir so oft gesagt, | Часто говорил себе, |
Du hast mich nicht verdient, | Что ты не достойна меня, |
Doch seit du fehlst, | Но, с тех пор как тебя не хватает, |
War ich nicht mehr so verliebt | Я больше не был так влюблён. |
- | - |
Ich weiß, dass du weg bist, | Я знаю, что ты ушла, |
Und ich weiß, | И знаю, |
Das war mein größter Fehler | Это было моей самой большой ошибкой. |
Komm, lass uns vergessen was mal war | Давай забудем, что было, |
Und wir lieben uns wieder | И снова будем любить друг друга |
Wie am allerersten Tag | Как в самый первый день. |
Komm wir lieben uns wieder | Давай снова любить друг друга |
Wie beim allerersten Mal | Как в первый раз, |
Und es wird so wie früher | И всё будет так, как раньше. |
- | - |
Ich weiß, dass du weg bist, | Я знаю, что ты ушла, |
Und ich weiß, | И знаю, |
Das war mein größter Fehler | Это было моей самой большой ошибкой. |
Komm, lass uns vergessen was mal war | Давай забудем, что было, |
Und es wird so wie früher | И всё будет так, как раньше. |
- | - |
Ich weiß, dass du weg bist, | Я знаю, что ты ушла, |
Und ich weiß, | И знаю, |
Das war mein größter Fehler | Это было моей самой большой ошибкой. |
Komm, lass uns vergessen was mal war | Давай забудем, что было, |
Und wir lieben uns wieder | И снова будем любить друг друга |
Wie am allerersten Tag | Как в самый первый день. |
Komm wir lieben uns wieder | Давай снова любить друг друга |
Wie beim allerersten Mal | Как в первый раз, |
Und es wird so wie früher | И всё будет так, как раньше. |
Wir lieben uns wieder(оригинал) |
Was willst bloß von ihm? |
Und was hat er, was ich nicht hab'? |
Und was hat er mit dir gemacht? |
Was hat er dir erzählt? |
Glaubst du, dass der dich glücklich macht? |
Sag mir, wo warst du die ganze Nacht? |
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient |
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt |
Ich weiß, dass du weg bist |
Und ich weiß, das war mein größter Fehler |
Komm, lass uns vergessen, was mal war |
Und wir lieben uns wieder |
Wie am allerersten Tag |
Komm, wir lieben uns wieder |
Wie beim allerersten Mal |
Und es wird so wie früher |
Bin ich Schuld an all dem Scheiß? |
Es gehör'n doch immer zwei dazu |
Alles falsch, egal, wie ich es auch tu' |
Ich hab' das so doch nicht gewollt |
Hab' nicht verstanden, was du eigentlich suchst |
Diese Stelle zwischen uns lässt mir keine Ruh' |
Hab mir so oft gesagt, du hast mich nicht verdient |
Doch seit du fehlst, war ich nicht mehr so verliebt |
Ich weiß, dass du weg bist |
Und ich weiß, das war mein größter Fehler |
Komm, lass uns vergessen, was mal war |
Und wir lieben uns wieder |
Wie am allerersten Tag |
Komm, wir lieben uns wieder |
Wie beim allerersten Mal |
Und es wird so wie früher |
Ich weiß, dass du weg bist |
Und ich weiß, das war mein größter Fehler |
Komm, lass uns vergessen, was mal war |
Und es wird so wie früher |
Ich weiß, dass du weg bist |
Und ich weiß, das war mein größter Fehler |
Komm, lass uns vergessen, was mal war |
Und wir lieben uns wieder |
Wie am allerersten Tag |
Komm, wir lieben uns wieder |
Wie beim allerersten Mal |
Und es wird so wie früher |
Мы снова любим друг друга(перевод) |
Что вы хотите от него? |
А что у него есть такого, чего нет у меня? |
И что он тебе сделал? |
Что он сказал тебе? |
Как вы думаете, это делает вас счастливым? |
Скажи мне, где ты был всю ночь? |
Столько раз говорил мне, что ты меня не заслуживаешь. |
Но с тех пор, как ты пропала, я не был так влюблен |
я знаю, что ты ушел |
И я знаю, что это была моя самая большая ошибка |
Давай, давай забудем, что было раньше |
И мы снова любим друг друга |
Как в первый день |
Давай, давай снова займемся любовью |
Как в первый раз |
И будет как раньше |
Я виноват во всем этом дерьме? |
Всегда требуется два |
Все неправильно, независимо от того, как я это делаю |
Я не хотел этого в конце концов |
Не понял, что вы на самом деле ищете |
Это место между нами не оставляет мне покоя |
Столько раз говорил мне, что ты меня не заслуживаешь. |
Но с тех пор, как ты пропала, я не был так влюблен |
я знаю, что ты ушел |
И я знаю, что это была моя самая большая ошибка |
Давай, давай забудем, что было раньше |
И мы снова любим друг друга |
Как в первый день |
Давай, давай снова займемся любовью |
Как в первый раз |
И будет как раньше |
я знаю, что ты ушел |
И я знаю, что это была моя самая большая ошибка |
Давай, давай забудем, что было раньше |
И будет как раньше |
я знаю, что ты ушел |
И я знаю, что это была моя самая большая ошибка |
Давай, давай забудем, что было раньше |
И мы снова любим друг друга |
Как в первый день |
Давай, давай снова займемся любовью |
Как в первый раз |
И будет как раньше |