Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nimm mich in den Arm, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Na und?! Sonne!, в жанре ЭстрадаNimm Mich in Den Arm(оригинал) | Обними меня(перевод на русский) |
| Ich fliehe in den Norden, | Я убегаю на север, |
| Mir etwas Landluft borgen | Что одолжить взаймы немного свежего воздуха. |
| Ich sehne mich nach Klarheit | Я тоскую по ясности |
| Und nach all der Jugendzeit | И по молодости. |
| Fühlst du dich zu Hause | Ты чувствуешь себя как дома |
| Oder musst du wieder los? | Или тебе снова нужно идти? |
| Lass uns die Wände streichen, | Давай раскрасим стены, |
| Veränderung ist groß. | Перемены важны. |
| - | - |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier! | Обними меня и останься здесь! |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir! | Обними меня и иди со мной! |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier! | Обними меня и останься здесь! |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir! | Обними меня и иди со мной! |
| - | - |
| Malst du mit blassen Farben | Ты рисуешь бледными красками |
| In deinem Asphaltgarten, | На своей асфальтной дорожке в саду, |
| Schwimmst du erstarrt in Hektik? | Плаваешь, оцепенев, в спешке? |
| Na, dann lass mal wieder los! | Ну же, расслабься снова! |
| Fahr ab und zu nach Hause, | Приезжай иногда домой, |
| Deine Wurzeln haben Durst! | Твои корни хотят пить! |
| Ich fühle mich sehr einsam, | Мне очень одиноко |
| Die Stadt ist groß! | В большом городе! |
| - | - |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier!... | Обними меня и останься здесь!... |
| - | - |
| Gemeinsam versäumt, | Общие упущения, |
| Zusammen zu träumen. | Совместные мечты. |
| Alles, was bleibt in mir, | Всё, что остаётся во мне, – |
| Ist die Sehnsucht nach dir! | Тоска по тебе! |
| - | - |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier!... | Обними меня и останься здесь!... |
Nimm mich in den Arm(оригинал) |
| Ich fliehe in den Norden |
| Mir etwas Landluft borgen |
| Ich sehne mich nach Klarheit |
| Und nach all der Jugendzeit |
| Fühlst du dich zu Hause? |
| Oder musst du wieder los? |
| Lass uns die Wände streichen |
| Veränderung ist groß |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Malst du mit blassen Farben |
| In deinem Asphaltgarten |
| Schwimmst du erstarrt in Hektik |
| Na, dann lass mal wieder los |
| Fahr' ab und zu nach Hause |
| Deine Wurzeln haben Durst |
| Ich fühle mich sehr einsam |
| Die Stadt ist groß |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Gemeinsam versäumt |
| Zusammen zu träum'n |
| Alles, was bleibt in mir |
| Ist die Sehnsucht nach dir |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Nimm mich in den Arm und bleib hier |
| Nimm mich in den Arm und geh mit mir |
| Komm, geh mit mir |
| Ich geh' mit dir |
| Komm, bleib hier |
| Ich geh' mit dir |
Возьми меня в руки(перевод) |
| Я бегу на север |
| Займите воздух страны |
| Я жажду ясности |
| И ведь молодость |
| Вы чувствуете себя как дома? |
| Или надо снова идти? |
| Давайте покрасим стены |
| изменение большое |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| Вы рисуете бледными красками |
| В твоем асфальтовом саду |
| Вы плаваете, застыв в спешке |
| Ну тогда отпусти снова |
| Время от времени езжайте домой |
| Ваши корни жаждут |
| я чувствую себя очень одиноко |
| Город большой |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| потерпели неудачу вместе |
| Мечтать вместе |
| Все остается во мне |
| Это тоска по тебе |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| Возьми меня на руки и останься здесь |
| Возьми меня на руки и иди со мной |
| пойдем со мной |
| я пойду с тобой |
| давай оставайся здесь |
| я пойду с тобой |
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Mein Berlin | 2020 |
| Na und?! | 2018 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |
| Ich lass dich geh'n | 2020 |