Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Berlin, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Wer sagt das?! Zugabe!, в жанре ЭстрадаMein Berlin(оригинал) | Мой Берлин(перевод на русский) |
| Du hast schon so viel mitgemacht | Ты столько всего пережил. |
| Du lebst am Tag und lebst bei Nacht | Твоя жизнь кипит днём и ночью. |
| Hast oft geweint, denn es war nie leicht, | Часто страдал, ведь всегда было нелегко, |
| Doch selbst geteilt, | Но, даже будучи разделённым, |
| Warst du noch eins | Ты был по-прежнему един. |
| - | - |
| Du bist so dreckig, wunderschön, | Ты такой грязный, удивительно красивый, |
| Einzigartig anzuseh'n | Неповторимый. |
| Nur bei dir fühl' ich mich zuhause | Только у тебя я чувствую себя как дома. |
| Du bist mein Berlin | Ты мой Берлин. |
| Du bist mein Berlin, | Ты мой Берлин, |
| Bist so verrückt und tanzt mit Leidenschaft, | Такой безумный и танцуешь страстно, |
| Machst alles, | Делаешь всё, |
| Was sonst keiner macht, Berlin | Что другим не под силу, Берлин. |
| Das ist mein Berlin | Это мой Берлин. |
| - | - |
| Du wurdest oft kaputt gemacht, | Тебя часто разрушали, |
| Doch jeder findet bei dir sein Platz | Но каждый находит у тебя своё место. |
| Am Ende bist du vielleicht ein Neuanfang, | В итоге ты, возможно, начало чего-то нового, |
| Steckst voller Chancen | Наполнен возможностями |
| Ein Leben lang | На протяжении всей жизни. |
| - | - |
| Du bist so dreckig, wunderschön, | Ты такой грязный, удивительно красивый, |
| Einzigartig anzuseh'n | Неповторимый. |
| Nur bei dir fühl' ich mich zuhause | Только у тебя я чувствую себя как дома. |
| Du bist mein Berlin | Ты мой Берлин. |
| Du bist mein Berlin, | Ты мой Берлин, |
| Bist so verrückt und tanzt mit Leidenschaft, | Такой безумный и танцуешь страстно, |
| Machst alles, | Делаешь всё, |
| Was sonst keiner macht, Berlin | Что другим не под силу, Берлин. |
| Das ist mein Berlin | Это мой Берлин. |
| - | - |
| Voller Hoffnung, voll mit Euphorie | Полный надежд, полный эйфории, |
| Zwischen Chaos und Genie | Хаотично-гениальный. |
| Manchmal so hässlich | Иногда такой уродливый, |
| Und dann so schön | А потом такой красивый. |
| - | - |
| Du bist mein Berlin | Ты мой Берлин, |
| Du bist mein Berlin (Berlin) | Ты мой Берлин |
| Du bist mein Berlin | Ты мой Берлин, |
| Du bist mein Berlin, | Ты мой Берлин, |
| Bist so verrückt und tanzt mit Leidenschaft, | Такой безумный и танцуешь страстно, |
| Machst alles, | Делаешь всё, |
| Was sonst keiner macht, Berlin | Что другим не под силу, Берлин. |
| Das ist mein Berlin | Это мой Берлин. |
Mein Berlin(оригинал) |
| Du hast schon so viel mitgemacht |
| Du lebst am Tag und lebst bei Nacht |
| Hast oft geweint, denn es war nie leicht |
| Doch selbst geteilt, warst du noch eins |
| Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig, anzuseh’n |
| Nur bei dir fühl' ich mich zuhause |
| Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin |
| Bist so verrückt und das mit Leidenschaft |
| Machst alles, was sonst keiner macht |
| Berlin, das ist mein Berlin |
| Du wurdest oft kaputt gemacht |
| Doch jeder findet bei dir sein’n Platz |
| Am Ende bist du vielleicht ein Neuanfang |
| Steckst voller Chancen ein Leben lang |
| Du bist so dreckig, wunderschön, einzigartig, anzuseh’n |
| Nur bei dir fühl' ich mich zuhause |
| Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin |
| Bist so verrückt und das mit Leidenschaft |
| Machst alles, was sonst keiner macht |
| Berlin, das ist mein Berlin |
| Voller Hoffnung, voll mit Euphorie |
| Zwischen Chaos und Chemie |
| Manchmal so hässlich und dann so schön |
| Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin (Berlin, Berlin, Ber-Ber—) |
| Du bist mein Berlin, du bist mein Berlin |
| Bist so verrückt und das mit Leidenschaft |
| Machst alles, was sonst keiner macht |
| Berlin, das ist mein Berlin |
Мой Берлин(перевод) |
| Вы уже прошли через так много |
| Вы живете днем, и вы живете ночью |
| Ты часто плакал, потому что это никогда не было легко |
| Но даже разделенные, вы все еще были одним |
| Ты такой грязный, красивый, уникальный на вид |
| Я чувствую себя как дома только с тобой |
| Ты мой Берлин, ты мой Берлин |
| Ты такой сумасшедший и страстный |
| Вы делаете все, что никто другой не делает |
| Берлин, это мой Берлин |
| Вы были сломаны много раз |
| Но каждый найдет свое место с тобой |
| В конце концов, вы можете начать все сначала |
| Вы полны возможностей на всю жизнь |
| Ты такой грязный, красивый, уникальный на вид |
| Я чувствую себя как дома только с тобой |
| Ты мой Берлин, ты мой Берлин |
| Ты такой сумасшедший и страстный |
| Вы делаете все, что никто другой не делает |
| Берлин, это мой Берлин |
| Полный надежд, полный эйфории |
| Между хаосом и химией |
| Иногда так уродливо, а потом так красиво |
| Ты мой Берлин, ты мой Берлин (Берлин, Берлин, Бер-Бер—) |
| Ты мой Берлин, ты мой Берлин |
| Ты такой сумасшедший и страстный |
| Вы делаете все, что никто другой не делает |
| Берлин, это мой Берлин |
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Na und?! | 2018 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Nimm mich in den Arm | 2018 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |
| Ich lass dich geh'n | 2020 |