Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Na und?!, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Na und?! Sonne!, в жанре ЭстрадаNa Und?!(оригинал) | Ну и что?!(перевод на русский) |
| Ich war anders als die andern, | Я отличался от других, |
| Passte nicht in deren Welt | Не вписывался в их мир. |
| Den Traum, mal was zu wagen, | Мечта, однажды на что-то решиться, |
| War das was mir gefällt | Мне нравилась всегда. |
| - | - |
| Ihr habt immer gesagt, | Вы всегда говорили, |
| Aus uns wird nichts werden | Что из нас ничего не выйдет. |
| Ihr habt immer gesagt, | Вы всегда говорили, |
| Am Ende bleiben nur Scherben | Что в итоге останутся лишь осколки. |
| Ihr habt immer gesagt, | Вы всегда говорили, |
| Dass unser Plan nich' funktioniert | Что наш план не сработает – |
| Ihr werdet schon sehn | Вы увидите! |
| - | - |
| Na und, ist mir egal | Ну и что, мне всё равно, |
| Was die anderen über uns sagen | Что другие говорят о нас. |
| Na und, scheißegal | Ну и что, наплевать, |
| Werd dich für immer in mei'm Herzen tragen | Ты будешь всегда в моём сердце. |
| - | - |
| Denn das ist unser Leben, | Ведь это наша жизнь, |
| Es ist unsre Zeit | Это наше время. |
| Werd dich für immer lieben, | Я буду всегда любить тебя |
| Auch nach jedem Streit | Даже после ссор. |
| Na und, mir egal | Ну и что, мне всё равно, |
| Was die anderen über uns sagen | Что другие говорят о нас. |
| - | - |
| Zwei Herzen, eine Liebe, | Два сердца, одна любовь, |
| Das Chaos war perfekt | Хаос был совершенен. |
| Es war nich' immer einfach, | Было не всегда просто, |
| Das hab'n wir gleich gecheckt | Мы сразу поняли это. |
| - | - |
| Ihr habt immer gesagt... | Вы всегда говорили... |
| - | - |
| Wofür hat man ein Herz, | К чему иметь сердце, |
| Wenn man nicht drauf hört? | Если не прислушиваться к нему? |
| Dass wir nicht perfekt sind, | То, что мы несовершенны, |
| Hat uns nie gestört | Нас никогда не беспокоило. |
| Wofür hat man ein Herz, | К чему иметь сердце, |
| Wenn man nicht drauf hört? | Если не прислушиваться к нему? |
| - | - |
| Na und, scheißegal | Ну и что, наплевать, |
| Was die anderen über uns sagen | Что другие говорят о нас. |
| Na und, scheißegal | Ну и что, наплевать, |
| Werd dich für immer in mei'm Herzen tragen | Ты будешь всегда в моём сердце. |
| - | - |
| Denn das ist unser Leben, | Ведь это наша жизнь, |
| Es ist unsre Zeit | Это наше время. |
| Werd dich für immer lieben, | Я буду всегда любить тебя |
| Auch nach jedem Streit | Даже после ссор. |
| Na und, mir egal | Ну и что, мне всё равно, |
| Na und, ist mir egal | Ну и что, мне всё равно. |
Na und?!(оригинал) |
| Ich war anders als die andern |
| Passte nicht in deren Welt |
| Den Traum, mal was zu wagen |
| War das, was mir gefällt |
| Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden |
| Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben |
| Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nicht funktioniert |
| Ihr werdet schon seh’n |
| Na und? |
| Ist mir egal |
| Was die anderen über uns sagen |
| Na und? |
| Scheißegal |
| Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen |
| Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit |
| Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit |
| Na und? |
| Ist mir egal |
| Was die anderen über uns sagen |
| Zwei Herzen eine Liebe |
| Das Chaos war perfekt |
| Es war nicht immer einfach |
| Das haben wir gleich gecheckt |
| Ihr habt immer gesagt, aus uns wird nichts werden |
| Ihr habt immer gesagt, am Ende bleiben nur Scherben |
| Ihr habt immer gesagt, dass unser Plan nicht funktioniert |
| Ihr werdet schon seh’n |
| Na und? |
| Ist mir egal |
| Was die anderen über uns sagen |
| Na und? |
| Scheißegal |
| Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen |
| Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit |
| Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit |
| Na und? |
| Ist mir egal |
| Na und? |
| Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört |
| Dass wir nicht perfekt sind hat uns nie gestört |
| Wofür hat man ein Herz, wenn man nicht drauf hört |
| Na und? |
| Scheißegal |
| Was die anderen über uns sagen |
| Na und? |
| Scheißegal |
| Werd' dich für immer in mei’m Herzen tragen |
| Denn das ist unser Leben, es ist unsre Zeit |
| Werd' dich für immer lieben, auch nach jedem Streit |
| Na und? |
| Mir egal |
| Na und? |
| Ist mir egal |
Ну и что?!(перевод) |
| Я отличался от других |
| Не вписывался в их мир |
| Мечта о смелости чего-либо |
| Было то, что мне нравится |
| Ты всегда говорил, что из нас ничего не выйдет |
| Ты всегда говорил, что в конце остаются только осколки |
| Ты всегда говорил, что наш план не сработал |
| Ты увидишь |
| Ну и? |
| Мне все равно |
| Что другие говорят о нас |
| Ну и? |
| мне плевать |
| Будет носить тебя в моем сердце навсегда |
| Потому что это наша жизнь, это наше время |
| Буду любить тебя вечно, даже после каждой ссоры |
| Ну и? |
| Мне все равно |
| Что другие говорят о нас |
| Два сердца одна любовь |
| Беспорядок был идеальным |
| Это не всегда было легко |
| Мы это сразу проверили |
| Ты всегда говорил, что из нас ничего не выйдет |
| Ты всегда говорил, что в конце остаются только осколки |
| Ты всегда говорил, что наш план не сработал |
| Ты увидишь |
| Ну и? |
| Мне все равно |
| Что другие говорят о нас |
| Ну и? |
| мне плевать |
| Будет носить тебя в моем сердце навсегда |
| Потому что это наша жизнь, это наше время |
| Буду любить тебя вечно, даже после каждой ссоры |
| Ну и? |
| Мне все равно |
| Ну и? |
| Зачем сердце, если ты его не слушаешь |
| Тот факт, что мы не совершенны, нас никогда не беспокоил |
| Зачем сердце, если ты его не слушаешь |
| Ну и? |
| мне плевать |
| Что другие говорят о нас |
| Ну и? |
| мне плевать |
| Будет носить тебя в моем сердце навсегда |
| Потому что это наша жизнь, это наше время |
| Буду любить тебя вечно, даже после каждой ссоры |
| Ну и? |
| Мне все равно |
| Ну и? |
| Мне все равно |
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Mein Berlin | 2020 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Nimm mich in den Arm | 2018 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |
| Ich lass dich geh'n | 2020 |