| Geknallte Tür'n, zerbroch’ne Gläser
| Хлопнувшие двери, разбитые стекла
|
| Und dein Blick ist leer und kalt wie Eis
| И взгляд твой пуст и холоден как лёд
|
| Ein Schlachtfeld und zwei müde Krieger
| Поле битвы и два усталых воина
|
| Haben wir jetzt den tiefsten Punkt erreicht?
| Мы уже достигли дна?
|
| Doch ich geb' nicht auf
| Но я не сдаюсь
|
| Nein, ich gebe noch nicht auf
| Нет, я еще не сдаюсь
|
| Schau nur, mein Herz schlägt
| Смотри, мое сердце бьется
|
| Immer noch genauso laut
| Все так же громко
|
| Hab' immer fest an uns geglaubt
| Всегда верил в нас
|
| Oh, Baby, komm, schau nur
| О, детка, давай, просто посмотри
|
| Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
| Мое сердце все еще бьется так же громко
|
| Wie am ersten Tag mit dir
| Как в первый день с тобой
|
| Wann hab’n wir uns bloß so verändert?
| Когда мы успели так измениться?
|
| Nächte geheult und vergessen wie man lacht
| плакал ночами и разучился смеяться
|
| Kann uns im Spiegel kaum erkennen
| Нас почти не видно в зеркале
|
| Ist es vorbei, ist unser Glück schachmatt?
| Все кончено, наша удача поставлена матом?
|
| Doch ich geb' nicht auf
| Но я не сдаюсь
|
| Nein, ich gebe noch nicht auf
| Нет, я еще не сдаюсь
|
| Schau nur, mein Herz schlägt
| Смотри, мое сердце бьется
|
| Immer noch genauso laut
| Все так же громко
|
| Hab' immer fest an uns geglaubt
| Всегда верил в нас
|
| Oh, Baby, komm, schau nur
| О, детка, давай, просто посмотри
|
| Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
| Мое сердце все еще бьется так же громко
|
| Mein Herz, es schreit, komm, bleib schon steh’n
| Мое сердце, оно кричит, давай, остановись
|
| Komm, dreh dich um, hör auf zu geh’n
| Давай, повернись, перестань идти
|
| Erinner dich daran was uns vereint
| Помните, что нас объединяет
|
| Schau nur, mein Herz schlägt
| Смотри, мое сердце бьется
|
| Immer noch genauso laut
| Все так же громко
|
| Hab' immer fest an uns geglaubt
| Всегда верил в нас
|
| Oh, Baby, komm, schau nur
| О, детка, давай, просто посмотри
|
| Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
| Мое сердце все еще бьется так же громко
|
| Hab' immer fest an uns geglaubt
| Всегда верил в нас
|
| Oh, Baby, komm, schau nur
| О, детка, давай, просто посмотри
|
| Mein Herz schlägt immer noch genauso laut
| Мое сердце все еще бьется так же громко
|
| Hab' immer fest an uns geglaubt
| Всегда верил в нас
|
| Wie am ersten Tag mit dir | Как в первый день с тобой |