Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich lass dich geh'n, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Wer sagt das?! Zugabe!, в жанре ЭстрадаIch Lass Dich Geh'n(оригинал) | Я отпускаю тебя(перевод на русский) |
| Trag' die Leere durch die Nacht, | Несу пустоту через ночь, |
| Sie erträgt sich so schwer | Она переносится тяжело. |
| Ich versinke in all den Gläsern, | Я предаюсь алкоголю, |
| Will schreien, um dich zu spüren | Хочу кричать, чтобы ощутить тебя. |
| Die Gedanken drehen frei | Мысли кружатся свободно: |
| Warum, darum, na und | Почему, потому, ну и что. |
| Eine Aussicht ohne Aussicht | Перспектива без перспективы – |
| Ist Hoffnung ohne Grund | Это напрасная надежда. |
| - | - |
| Und ich lass dich geh'n, | И я отпускаю тебя, |
| Du gehst einen anderen Weg | Ты идёшь другой дорогой. |
| Und ich lass dich geh'n | И я отпускаю тебя – |
| Es geht nicht mehr | Я больше не могу, |
| Es geht nicht mehr | Я больше не могу! |
| - | - |
| Wir haben uns verrannt, | Мы влюбились друг в друга без памяти, |
| Gefunden und geliebt, | Нашли друг друга и любили, |
| Waren laut und wurden leise, | Были яркими и становились тихими, |
| Bis der letzte Ton verklingt | Пока последняя песня не отзвучит. |
| Ab hier beginnt die Weite, | Отсюда начинается простор, |
| Wir finden nicht zurück | Мы не находим дорогу обратно. |
| Bin mehr als nur alleine, | Я не просто один, |
| Denn es fehlt ein Stück | Ведь не хватает какой-то части меня. |
| - | - |
| Und ich lass dich geh'n, | И я отпускаю тебя, |
| Du gehst einen anderen Weg | Ты идёшь другой дорогой. |
| Und ich lass dich geh'n | И я отпускаю тебя – |
| Es geht nicht mehr | Я больше не могу, |
| Es geht nicht mehr | Я больше не могу! |
| - | - |
| Du kannst die Welt verändern, | Ты можешь изменить мир, |
| Mich änderst du nicht | Но не изменишь меня. |
| Du kannst die Welt verändern, | Ты можешь изменить мир, |
| Mich änderst du nicht | Но не изменишь меня. |
| - | - |
| Und ich lass dich geh'n, | И я отпускаю тебя, |
| Lass dich geh'n | Отпускаю тебя, |
| Und ich lass dich geh'n, | И я отпускаю тебя, |
| Du gehst einen anderen Weg | Ты идёшь другой дорогой. |
Ich lass dich geh'n(оригинал) |
| Trag' die Leere durch die Nacht |
| Sie erträgt sich so schwer |
| Ich versink' in all den Gläsern |
| Will schrei’n, um dich zu spüren |
| Die Gedanken drehen frei |
| Warum, darum, na und? |
| Eine Aussicht ohne Aussicht |
| Ist Hoffnung ohne Grund |
| Und ich lass' dich geh’n |
| Du gehst ein’n andren Weg |
| Und ich lass' dich geh’n |
| Es geht nicht mehr |
| Es geht nicht mehr |
| Wir haben uns verrannt |
| Gefunden und geliebt |
| War’n laut und wurden leise |
| Bis der letzte Ton verklingt |
| Ab hier beginnt die Weite |
| Wir finden nicht zurück |
| Bin mehr als nur alleine |
| Denn es fehlt ein Stück |
| Und ich lass' dich geh’n |
| Du gehst ein’n andren Weg |
| Und ich lass' dich geh’n |
| Es geht nicht mehr |
| Es geht nicht mehr |
| Du kannst die Welt verändern |
| Mich änderst du nicht |
| Du kannst die Welt verändern |
| Mich änderst du nicht |
| Woah-oh-oh-oh |
| Woah-oh-oh-oh |
| Und ich lass' dich geh’n |
| Lass' dich geh’n |
| Und ich lass' dich geh’n |
| Du gehst ein’n andren Weg |
Я отпущу тебя(перевод) |
| Пронести пустоту сквозь ночь |
| Она так тяжело это воспринимает |
| я погружаюсь во все очки |
| Хочу кричать, чтобы чувствовать тебя |
| Мысли крутятся свободно |
| Почему, ну и что? |
| Вид без взгляда |
| Надежда без причины |
| И я отпущу тебя |
| Вы идете по-другому |
| И я отпущу тебя |
| это больше невозможно |
| это больше невозможно |
| Мы потерялись |
| Нашла и полюбила |
| Были громкими и стали тихими |
| Пока последняя нота не исчезнет |
| Отсюда начинается простор |
| Мы не можем найти дорогу назад |
| Я больше, чем просто один |
| Потому что кусок отсутствует |
| И я отпущу тебя |
| Вы идете по-другому |
| И я отпущу тебя |
| это больше невозможно |
| это больше невозможно |
| Вы можете изменить мир |
| ты не меняешь меня |
| Вы можете изменить мир |
| ты не меняешь меня |
| Вау-о-о-о |
| Вау-о-о-о |
| И я отпущу тебя |
| отпусти себя |
| И я отпущу тебя |
| Вы идете по-другому |
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Mein Berlin | 2020 |
| Na und?! | 2018 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Nimm mich in den Arm | 2018 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |