Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mein Herz gehört nur dir, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Na und?! Sonne!, в жанре ЭстрадаMein Herz Gehört Nur Dir(оригинал) | Моё сердце принадлежит только тебе(перевод на русский) |
| Ich wollte dich seh'n, | Я хотел повидать тебя, |
| Hab's wieder nicht geschafft | Но снова не сделал этого. |
| Hast auf mich gewartet, bis spät in die Nacht | Ты ждала меня до поздней ночи. |
| Ich weiß, du bist traurig, | Я знаю, что тебе грустно, |
| Aber zeigst es mir nicht | Но ты не показываешь мне этого. |
| Bist immer so stark, | Ты всегда такая сильная, |
| Wenn's nicht leicht für dich ist | Когда тебе нелегко. |
| - | - |
| Wie oft hab ich versprochen, | Сколько раз я обещал, |
| Dass es bald anders wird, | Что скоро всё будет по-другому, |
| Dass sich was verändert, | Что что-то изменится, |
| Dass es nicht mehr passiert? | Что этого больше не повторится? |
| - | - |
| Ich hoffe, du spürst, | Надеюсь, ты чувствуешь, |
| Dass auch ich dich vermiss | Что я тоже по тебе скучаю. |
| Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir, | Когда ты уходишь, не хватает частички меня, |
| Denn auch wenn ich nicht immer | Ведь даже если я не всегда |
| Bei dir sein kann, glaub mir, | Могу быть рядом с тобой, поверь мне, |
| Mein Herz gehört nur dir, nur dir | Моё сердце принадлежит только тебе, тебе. |
| Bitte glaub mir, | Прошу, поверь мне, |
| Mein Herz gehört immer nur dir | Моё сердце всегда принадлежит только тебе. |
| - | - |
| Mit deinen blauen Augen | Своими голубыми глазами |
| Verzauberst du mich | Ты очаровываешь меня. |
| Mit deinem kleinen Lächeln | Своей улыбкой |
| Hast du mich immer schon gekriegt | Ты всегда завоёвывала меня. |
| Es macht mich so stolz, | Я очень горжусь, |
| Wenn deine Hand meine sucht | Когда твоя рука ищет мою. |
| Mir fehlt deine Stimme, | Мне не хватает твоего голоса, |
| Wenn du meinen Namen rufst | Когда ты зовёшь меня. |
| - | - |
| Wie oft hab ich versprochen, | Сколько раз я обещал, |
| Dass es bald anders wird, | Что скоро всё будет по-другому, |
| Dass sich was verändert, | Что что-то изменится, |
| Dass es nicht mehr passiert? | Что этого больше не повторится? |
| - | - |
| Ich hoffe, du spürst, | Надеюсь, ты чувствуешь, |
| Dass auch ich dich vermiss' | Что я тоже по тебе скучаю. |
| Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir, | Когда ты уходишь, не хватает частички меня, |
| Denn auch wenn ich nicht immer | Ведь даже если я не всегда |
| Bei dir sein kann, glaub mir, | Могу быть рядом с тобой, поверь мне, |
| Mein Herz gehört nur dir, nur dir | Моё сердце принадлежит только тебе, тебе. |
| Bitte glaub mir, | Прошу, поверь мне, |
| Mein Herz gehört immer nur dir | Моё сердце всегда принадлежит только тебе. |
| - | - |
| Ich hoffe, du spürst, | Надеюсь, ты чувствуешь, |
| Dass auch ich dich vermiss' | Что я тоже по тебе скучаю. |
| Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir, | Когда ты уходишь, не хватает частички меня, |
| Denn auch wenn ich nicht immer | Ведь даже если я не всегда |
| Bei dir sein kann, glaub mir, | Могу быть рядом с тобой, поверь мне, |
| Mein Herz gehört nur dir, nur dir | Моё сердце принадлежит только тебе, тебе. |
| Bitte glaub mir, | Прошу, поверь мне, |
| Mein Herz gehört nur dir, nur dir | Моё сердце принадлежит только тебе, тебе. |
| Bitte glaub mir, | Прошу, поверь мне, |
| Mein Herz gehört immer nur dir | Моё сердце всегда принадлежит только тебе. |
Mein Herz gehört nur dir(оригинал) |
| Ich wollte dich seh’n, hab’s wieder nicht geschafft |
| Hast auf mich gewartet, bis spät in die Nacht |
| Ich weiß du bist traurig, aber zeigst es mir nicht |
| Bist immer so stark, wenn’s nicht leicht für dich ist |
| Wie oft hab' ich versprochen, dass es bald anders wird? |
| Dass sich was verändert, dass es nicht mehr passiert? |
| Ich hoffe du spürst, dass auch ich dich vermiss' |
| Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir |
| Denn auch wenn ich nicht immer bei dir sein kann |
| Glaub mir |
| Mein Herz gehört nur dir |
| Nur dir |
| Bitte glaub mir |
| Mein Herz gehört immer nur dir |
| Mit dein’n blauen Augen verzauberst du mich |
| Mit dei’m kleinen Lächeln hast du mich immer schon gekriegt |
| Es macht mich so stolz, wenn deine Hand meine sucht |
| Mir fehlt deine Stimme, wenn du mein’n Namen rufst |
| Wie oft hab' ich versprochen, dass es bald anders wird? |
| Dass sich was verändert, dass es nicht mehr passiert? |
| Ich hoffe du spürst, dass auch ich dich vermiss‘ |
| Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir |
| Denn auch wenn ich nicht immer bei dir sein kann |
| Glaub mir |
| Mein Herz gehört nur dir |
| Nur dir |
| Bitte glaub mir |
| Mein Herz gehört immer nur dir |
| Ich hoffe du spürst, dass auch ich dich vermiss' |
| Wenn du gehst, fehlt ein Teil von mir |
| Denn auch wenn ich nicht immer bei dir sein kann |
| Glaub mir |
| Mein Herz gehört nur dir |
| Nur dir |
| Bitte glaub mir |
| Mein Herz gehört nur dir |
| Nur dir |
| Bitte glaub mir |
| Mein Herz gehört immer nur dir |
Мое сердце принадлежит только тебе(перевод) |
| Я хотел тебя увидеть, больше не получилось |
| Ты ждал меня до поздней ночи |
| Я знаю, что тебе грустно, но не показывай мне |
| Ты всегда такой сильный, когда тебе нелегко |
| Сколько раз я обещал, что скоро все изменится? |
| Что-то меняется, что этого больше не происходит? |
| Надеюсь, ты чувствуешь, что я тоже скучаю по тебе |
| Когда ты уходишь, часть меня отсутствует |
| Потому что даже если я не всегда могу быть с тобой |
| Поверь мне |
| Мое сердце принадлежит только тебе |
| Только ты |
| Пожалуйста, поверь мне |
| Мое сердце всегда твое |
| Ты очаровываешь меня своими голубыми глазами |
| Ты всегда заставляешь меня своей маленькой улыбкой |
| Я так горжусь, когда твоя рука ищет мою |
| Я скучаю по твоему голосу, когда ты зовешь меня по имени |
| Сколько раз я обещал, что скоро все изменится? |
| Что-то меняется, что этого больше не происходит? |
| Надеюсь, ты чувствуешь, что я тоже по тебе скучаю. |
| Когда ты уходишь, часть меня отсутствует |
| Потому что даже если я не всегда могу быть с тобой |
| Поверь мне |
| Мое сердце принадлежит только тебе |
| Только ты |
| Пожалуйста, поверь мне |
| Мое сердце всегда твое |
| Надеюсь, ты чувствуешь, что я тоже скучаю по тебе |
| Когда ты уходишь, часть меня отсутствует |
| Потому что даже если я не всегда могу быть с тобой |
| Поверь мне |
| Мое сердце принадлежит только тебе |
| Только ты |
| Пожалуйста, поверь мне |
| Мое сердце принадлежит только тебе |
| Только ты |
| Пожалуйста, поверь мне |
| Мое сердце всегда твое |
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Mein Berlin | 2020 |
| Na und?! | 2018 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Nimm mich in den Arm | 2018 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |