Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich habe immer an uns geglaubt, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Wer sagt das?! Zugabe!, в жанре ЭстрадаIch Habe Immer an Uns Geglaubt(оригинал) | Я всегда верил в нас(перевод на русский) |
| Unser Glück kommt nicht von ganz allein | Наше счастье не приходит само по себе. |
| Ich weiß, wovon ich erzähl' | Я знаю, о чём рассказываю. |
| Nichts wird im Leben einem leicht gemacht, | Ничего в жизни не бывает просто, |
| Doch schau' mich an, jetzt steh' ich hier | Но посмотри на меня, теперь я стою здесь. |
| - | - |
| Und habe immer an uns geglaubt, | И я всегда верил в нас, |
| Habe niemals aufgegeben | Никогда не сдавался. |
| Wir hab'n gelacht, wir hab'n geschrien | Мы смеялись, мы кричали, |
| Und nie vergessen uns zu lieben | Но никогда не забываем любить друг друга. |
| - | - |
| Wir hab'n immer an uns geglaubt | Мы всегда верили друг в друга, |
| Selbst in unsren schwersten Stunden | Даже в самые тяжёлые часы. |
| Und wenn keiner mehr an dich glaubt, | И если никто больше не верит в тебя, |
| Glaube an dich, | Поверь в себя, |
| Ich glaub' an dich | Я верю в тебя. |
| - | - |
| Zweifel haben mich nie klein gemacht, | Сомнения никогда не принижали меня, |
| Nicht abgebracht von meinem Ziel | Не отговаривали от моей цели. |
| Wenn ich zurückschau', | Когда я оглядываюсь назад, |
| Wird mir heute klar | Мне становится ясно сегодня, |
| Dieser Weg führte mich zu dir | Что этот путь вёл меня к тебе. |
| - | - |
| Denn ich hab' immer an uns geglaubt, | Ведь я всегда верил в нас, |
| Habe niemals aufgegeben | Никогда не сдавался. |
| Wir hab'n gelacht, wir hab'n geschrien | Мы смеялись, мы кричали, |
| Und nie vergessen uns zu lieben | Но никогда не забываем любить друг друга. |
| - | - |
| Wir hab'n immer an uns geglaubt | Мы всегда верили друг в друга, |
| Selbst in unsren schwersten Stunden | Даже в самые тяжёлые часы. |
| Und wenn keiner mehr an dich glaubt, | И если никто больше не верит в тебя, |
| Glaube an dich, | Поверь в себя, |
| Ich glaub' an dich | Я верю в тебя. |
| - | - |
| Für alle, die noch Träume haben | Для всех, у кого ещё есть мечты |
| Und auf neue Wunder warten | И кто ждёт новых чудес – |
| Es ist viel näher, als du denkst | Они гораздо ближе, чем ты думаешь. |
| - | - |
| Wir hab'n immer an uns geglaubt | Мы всегда верили друг в друга, |
| Selbst in unsren schwersten Stunden | Даже в самые тяжёлые часы. |
| Und wenn keiner mehr an dich glaubt, | И если никто больше не верит в тебя, |
| Glaube an dich, | Поверь в себя, |
| Ich glaub' an dich | Я верю в тебя. |
Ich habe immer an uns geglaubt(оригинал) |
| Unser Glück kommt nicht von ganz allein |
| Ich weiß, wovon ich erzähl' |
| Nichts wird im Leben einem leicht gemacht |
| Doch schau' mich an, jetzt steh' ich hier |
| Und habe immer an uns geglaubt |
| Habe niemals aufgegeben |
| Wir haben gelacht, wir haben geschrien |
| Und nie vergessen, uns zu lieben |
| Wir haben immer an uns geglaubt |
| Selbst in unsern schwersten Stunden |
| Und wenn keiner mehr an dich glaubt |
| Glaub an dich, ich glaub' an dich |
| Zweifel haben mich nie klein gemacht |
| Nicht abgebracht von meinem Ziel |
| Wenn ich zurückschau', wird mir heute klar |
| Dieser Weg führte mich zu dir |
| Denn ich hab' immer an uns geglaubt |
| Habe niemals aufgegeben |
| Wir haben gelacht, wir haben geschrien |
| Und nie vergessen, uns zu lieben |
| Wir haben immer an uns geglaubt |
| Selbst in unsern schwersten Stunden |
| Und wenn keiner mehr an dich glaubt |
| Glaub an dich, ich glaub' an dich |
| Für alle, die noch Träume haben |
| Und auf neue Wunder warten |
| Es ist viel näher, als du denkst |
| Wir haben immer an uns geglaubt |
| Selbst in unsern schwersten Stunden |
| Und wenn keiner mehr an dich glaubt |
| Glaub an dich, ich glaub' an dich |
Я всегда верил в нас(перевод) |
| Наше счастье не приходит само собой |
| я знаю о чем говорю |
| Ничто в жизни не делается легко |
| Но посмотри на меня, теперь я стою здесь |
| И всегда верили в нас |
| Никогда не сдавайся |
| Мы смеялись, мы кричали |
| И никогда не забывайте любить нас |
| Мы всегда верили в себя |
| Даже в наши самые трудные часы |
| И когда в тебя больше никто не верит |
| Верь в себя, я верю в тебя |
| Сомнения никогда не делали меня маленьким |
| Не отвлекаюсь от своей цели |
| Когда я оглядываюсь назад, я понимаю, что сегодня |
| Этот путь привел меня к тебе |
| Потому что я всегда верил в нас |
| Никогда не сдавайся |
| Мы смеялись, мы кричали |
| И никогда не забывайте любить нас |
| Мы всегда верили в себя |
| Даже в наши самые трудные часы |
| И когда в тебя больше никто не верит |
| Верь в себя, я верю в тебя |
| Для всех, у кого еще есть мечты |
| И ждать новых чудес |
| Это намного ближе, чем вы думаете |
| Мы всегда верили в себя |
| Даже в наши самые трудные часы |
| И когда в тебя больше никто не верит |
| Верь в себя, я верю в тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Mein Berlin | 2020 |
| Na und?! | 2018 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Nimm mich in den Arm | 2018 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |