Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Du bist alles für mich, исполнителя - Ben Zucker. Песня из альбома Na und?! Sonne!, в жанре ЭстрадаDu Bist Alles Für Mich(оригинал) | Ты всё для меня(перевод на русский) |
| Mein Wecker klingelt viel zu spät | Мой будильник звонит слишком поздно. |
| Der Kaffee ist schon kalt | Кофе уже остыл, |
| Und das Frühstück fällt aus | И завтрак отменяется, |
| Deine Laune steht dir im Gesicht | Твоё настроение написано у тебя на лице – |
| Ich spür' es immer noch, immer noch | Я всё ещё ощущаю это, всё ещё. |
| Unsere vier Wände wackeln laut | Наши четыре стены ходят ходуном, |
| Du machst dir Luft | Ты даёшь волю своим чувствам, |
| Und dann lieben wir uns endlos | А потом мы любим друг друга бесконечно. |
| Ich bin nicht perfekt, das weiß ich auch | Я не идеален, и я это знаю – |
| Ich spür' es immer noch, immer noch | Я всё ещё ощущаю это, всё ещё. |
| - | - |
| Ich sag's dir viel zu selten, | Я говорю тебе слишком редко, |
| Doch ich möchte, dass du weißt | Но хочу, чтобы ты знала |
| - | - |
| Du bist alles alles alles alles für mich | Ты всё, всё, всё, всё для меня, |
| Ich geb' alles alles alles alles für dich | Я отдам всё, всё, всё, всё за тебя. |
| Und wenn alle Stricke reißen, | На худой конец |
| Dann halte ich dich fest | Я удержу тебя – |
| Du bist alles alles alles alles für mich | Ты всё, всё, всё, всё для меня. |
| - | - |
| Ich weiß, was immer auch geschieht, | Я знаю, что бы ни случилось, |
| Wir sind wie Bonnie und Clyde | Мы, как Бонни и Клайд, |
| Einer für den andern da | Помогаем друг другу, |
| Die kleinen Fehler nehmen wir mit | Миримся с незначительными ошибками – |
| Ich spür' es immer noch, immer noch | Я всё ещё ощущаю это, всё ещё. |
| Ein Glück, dass wir uns blind verstehen | Счастье, что мы понимаем друг друга слепо, |
| Die rosarote Brille | Розовые очки |
| Hab' ich nämlich schon längst abgelegt | Я ведь уже давно снял, |
| Könnt' dich auch ohne sie klar sehen | Мог бы ясно видеть тебя и без них – |
| Ich spür' es immer noch, immer noch | Я всё ещё ощущаю это, всё ещё. |
| - | - |
| Ich sag's dir viel zu selten, | Я говорю тебе слишком редко, |
| Doch ich möchte, dass du weißt | Но хочу, чтобы ты знала |
| - | - |
| Du bist alles alles alles alles für mich... | Ты всё, всё, всё, всё для меня... |
Du bist alles für mich(оригинал) |
| Mein Wecker klingelt viel zu spät |
| Der Kaffee ist schon kalt und das Frühstück fällt aus |
| Deine Laune steht dir im Gesicht |
| Ich spür' es immer noch, immer noch |
| Unsere vier Wände wackeln laut |
| Und du machst hier Luft und dann lieben wir uns endlos |
| Ich bin nicht perfekt, das weiß ich auch |
| Ich spür' es immer noch, immer noch |
| Ich sag’s dir viel zu selten |
| Doch ich möchte, dass du weißt |
| Du bist alles, alles, alles, alles für mich |
| Ich geb' alles, alles, alles, alles für dich |
| Und wenn alle Stricke reißen, dann halte ich dich fest |
| Du bist alles, alles, alles, alles für mich |
| Ich weiß, was immer auch geschieht |
| Wir sind wie Bonnie und Clyde, einer für den andern da |
| Die kleinen Fehler nehm’n wir mit |
| Ich spür' es immer noch, immer noch |
| Ein Glück, dass wir uns blind versteh’n |
| Die rosarote Brille hab' ich nämlich schon längst abgelegt |
| Kann dich auch ohne sie klar seh’n |
| Ich spür' es immer noch, immer noch |
| Ich sag’s dir viel zu selten |
| Doch ich möchte, dass du weißt |
| Du bist alles, alles, alles, alles für mich |
| Ich geb' alles, alles, alles, alles für dich |
| Und wenn alle Stricke reißen, dann halte ich dich fest |
| Du bist alles, alles, alles, alles für mich |
| Du bist alles, alles für mich |
| Du bist alles, alles für mich |
| Alles für mich |
| Du bist alles, alles, alles, alles für mich |
Ты для меня все(перевод) |
| Мой будильник звенит слишком поздно |
| Кофе уже остыл, а завтрак отменили. |
| Ваше настроение в вашем лице |
| Я все еще чувствую это, все еще |
| Наши четыре стены громко трясутся |
| А ты выдыхай тут и тогда мы любим друг друга бесконечно |
| Я не идеален, я тоже это знаю |
| Я все еще чувствую это, все еще |
| Я говорю тебе слишком редко |
| Но я хочу чтобы ты знал |
| Ты все, все, все, все для меня |
| Я отдаю все, все, все, все для тебя |
| И если ничего не получится, я буду крепко держать тебя |
| Ты все, все, все, все для меня |
| Я знаю, что бы ни случилось |
| Мы как Бонни и Клайд, друг для друга |
| Мы возьмем с собой маленькие ошибки |
| Я все еще чувствую это, все еще |
| Повезло, что мы слепо понимаем друг друга |
| Я давно снял розовые очки |
| Я ясно вижу тебя даже без нее |
| Я все еще чувствую это, все еще |
| Я говорю тебе слишком редко |
| Но я хочу чтобы ты знал |
| Ты все, все, все, все для меня |
| Я отдаю все, все, все, все для тебя |
| И если ничего не получится, я буду крепко держать тебя |
| Ты все, все, все, все для меня |
| Ты все, все для меня |
| Ты все, все для меня |
| Все для меня |
| Ты все, все, все, все для меня |
Красиво и грустно.
| Название | Год |
|---|---|
| Ça va ça va ft. Ben Zucker | 2018 |
| Un homme debout ft. Ben Zucker | 2018 |
| Die Sehnsucht ist mein Steuermann ft. Angelo Kelly, Wincent Weiss, In Extremo | 2019 |
| Mein Berlin | 2020 |
| Na und?! | 2018 |
| Guten Morgen Welt | 2021 |
| Was für eine geile Zeit ft. Sean Finn | 2018 |
| Bist du der Mensch | 2021 |
| Du haust mich um | 2020 |
| Was mir noch fehlt, bist du | 2021 |
| Sommer der nie geht | 2020 |
| Du bist viel mehr | 2020 |
| Nimm mich in den Arm | 2018 |
| Wer sagt das?! | 2020 |
| Die Welt wartet auf dich | 2018 |
| Viel zu oft an dich gedacht | 2018 |
| Ich spür' wie die Liebe zerbricht | 2018 |
| Längst nicht mehr verliebt | 2018 |
| Hals über Kopf | 2020 |
| Ich kann | 2020 |