Перевод текста песни We're All In This Together - Ben Lee

We're All In This Together (оригинал)

I woke up this morning this morning
I suddenly realised
that we’re all in this together
I started smiling
'Cause you were smiling
And we’re all in this together
I’m made of atoms
and you’re made of atoms
And we’re all in this together.
And long division just doesn’t matter
because we’re all in this together
I saw you walking
In the city
and we’re all in this together
The city’s changing
cause we are changing
and we are all in this together
every 12 seconds
someone remembers
that we’re all in this together
In the kitchen of your rent control apartment
come on baby i don’t mean to rush you
i only wanted to reach out and touch you
I’ve got to start to open my heart
I know you think about jumping ship before it sinks
but we are all in this together
ask a scientist
it’s quantam physics
we are all in this together
on the subway we feel like strangers
but we’re all in this together
yeah i love you and you love her and she loves him
and we’re all in this together
You know baby there’s never been protection
and all the history of human connection
come on darling its alright to show me you dont ever need to be lonely
once you start to open your heart
I saw you crying
I started crying
cause we’re all in this together
and religion is a big decision
but we’re all in this together
we are all in this together (repeated)

Мы Все Вместе В Этом Замешаны (перевод)

Я проснулся сегодня утром
я вдруг понял
что мы все в этом вместе
я начал улыбаться
Потому что ты улыбался
И мы все в этом вместе
Я сделан из атомов
а ты сделан из атомов
И мы все в этом вместе.
И длинное деление просто не имеет значения
потому что мы все в этом вместе
Я видел, как ты идешь
В городе
и мы все в этом вместе
Город меняется
потому что мы меняемся
и мы все в этом вместе
каждые 12 секунд
кто-то помнит
что мы все в этом вместе
На кухне вашей квартиры с контролем арендной платы
давай, детка, я не хочу торопить тебя
я только хотел протянуть руку и прикоснуться к тебе
Я должен начать открывать свое сердце
Я знаю, ты думаешь о том, чтобы прыгнуть с корабля, пока он не затонул.
но мы все в этом вместе
спросите ученого
это квантовая физика
мы здесь все вместе
в метро чувствуем себя чужими
но мы все в этом вместе
да, я люблю тебя, и ты любишь ее, и она любит его
и мы все в этом вместе
Ты знаешь, детка, никогда не было защиты
и вся история человеческой связи
давай, дорогая, это нормально, чтобы показать мне, что тебе никогда не нужно быть одиноким
как только вы начнете открывать свое сердце
Я видел, как ты плачешь
я начала плакать
потому что мы все в этом вместе
и религия – важное решение
но мы все в этом вместе
мы все в этом вместе (повторяется)