Перевод текста песни Close I've Come - Ben Lee

Close I've Come (оригинал)

I slipped into a house
To escape my enemies
And opened a door to another world
Of lovers and whores
But I loved you more
Than any of them
And ever before
Look how close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come I’m far away
The universe is brought back
From the brink of destruction
Every time that you smile
But I can see things clearer
It’s all smoke in the mirrors
Yeah, you broke my fucking heart but I still
Want you
Look how close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come I’m far away
Look how close I’ve come I’m far away
One can only guess
What would happen if
I got all my questions answered
Then we’d know for sure
Who’s got the quickest draw
Who’s laying dead
And who’s above the law
Look how close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come
How close I’ve come I’m far away
Look how close I’ve come I’m far away

Близко Я Пришел (перевод)

я проскользнул в дом
Чтобы избежать моих врагов
И открыл дверь в другой мир
Любовников и шлюх
Но я любил тебя больше
Чем любой из них
И когда-либо прежде
Посмотри, как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел, я далеко
Вселенная возвращается
На грани разрушения
Каждый раз, когда ты улыбаешься
Но я вижу вещи яснее
Это все дым в зеркалах
Да, ты разбил мне чертово сердце, но я все равно
Хочу тебя
Посмотри, как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел, я далеко
Посмотри, как близко я подошел, я далеко
Можно только догадываться
Что произойдет, если
Я получил ответы на все свои вопросы
Тогда бы мы знали наверняка
У кого самый быстрый розыгрыш
Кто лежит мертвый
И кто выше закона
Посмотри, как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел
Как близко я подошел, я далеко
Посмотри, как близко я подошел, я далеко