Перевод текста песни Into The Dark - Ben Lee

Into The Dark (оригинал)

I’m feeling better
Since I surrendered
You cant climb till youre ready to fall
You’re not a landmine
You’re not a goldmine
No, you’re not mine at all
So tell me baby
Can you hear me?
I sent a message out into the dark
It’s a mystery
When you’re near me
I’ve gotta find my way to your heart
I learned my lesson
First impressions
Are more often right than wrong
It’s not a slow dance
This modern romance
Feels like we’ve already waiting too long
Don’t worry baby
About how it should be
I sent a message out into the dark
I’d rather talk to you
About how it could be
I’ve gotta find my way to your heart
I was one of those
Breathing tornados
But now I live at the eye of the storm
And its all faded
That sense of separation
Since I let your love keep me warm
You tell me baby
That you can feel me
I sent a message out into the dark
When I kiss you
Thats the real me
I’ve gotta find my way to your heart
So tell me baby
Can you hear me?
I sent a message out into the dark
It’s a mystery
When you’re near me
I’ve gotta find my way to your heart

В Темноту (перевод)

Я чувствую себя лучше
Поскольку я сдался
Вы не можете подняться, пока не будете готовы упасть
Вы не наземная мина
Вы не золотая жила
Нет, ты совсем не мой
Так скажи мне, детка
Вы слышите меня?
Я отправил сообщение в темноту
Это тайна
Когда ты рядом со мной
Я должен найти путь к твоему сердцу
Я усвоил урок
Первые впечатления
Чаще правы, чем ошибаются
Это не медленный танец
Этот современный роман
Кажется, мы уже слишком долго ждем
Не волнуйся, детка
О том, как это должно быть
Я отправил сообщение в темноту
я лучше поговорю с тобой
О том, как это могло быть
Я должен найти путь к твоему сердцу
Я был одним из тех
Дыхание торнадо
Но теперь я живу в эпицентре бури
И все это исчезло
Это чувство разлуки
Поскольку я позволяю твоей любви согревать меня
Ты скажи мне, детка
Что ты чувствуешь меня
Я отправил сообщение в темноту
Когда я целую тебя
Это настоящий я
Я должен найти путь к твоему сердцу
Так скажи мне, детка
Вы слышите меня?
Я отправил сообщение в темноту
Это тайна
Когда ты рядом со мной
Я должен найти путь к твоему сердцу