Перевод текста песни Begin - Ben Lee

Begin (оригинал)

I’m walking down broadway
Each foot step is a new love letter
I’m trying to make eye contact
With each and every stranger that I pass
Thinking about the city
It’s living proof people need to be together
I’m thinking about how I just want to open up
And give and give and give
And it’s ok for you to care
Cause I can feel you in the air
And while you wonder «how's this gonna end?»
I only want it to begin
I’m thinking about desire
I’ve had to learn how to sin successfully
I’m thinking about bliss
And bliss is all dressed up
And there’s no one to dance with
Remembering her smile and the nuclear bomb
And the reasons I loved her
Walking through Central Park
I’m in a foriegn country and I’m waiting for a sign
That it’s ok for you to care
Cause I’m not going anywhere
And while you wonder if you should let me in
I only want it to begin
I’m still singing
Twisting new melodies, breaking arrangements
Thinking about my heart
I guess you’ve heard, sometimes it’s heavy
But I just keep moving
When I hit a wall, I look up at the sky
I’m thinking about my maker
In spite of all this I know she won’t give up on me
And its ok for you to care
Cause I can taste you everywhere
While it’s true
All straight things must bend
I only want it to begin
I only want it to begin
I only want it to begin
I only want it to begin

Начать (перевод)

Я иду по Бродвею
Каждый шаг — это новое любовное письмо
Я пытаюсь установить зрительный контакт
С каждым незнакомцем, которого я прохожу
Думая о городе
Это живое доказательство того, что людям нужно быть вместе
Я думаю о том, как я просто хочу открыться
И давать, и давать, и давать
И это нормально для вас заботиться
Потому что я чувствую тебя в воздухе
И пока вы задаетесь вопросом «чем это закончится?»
Я только хочу, чтобы это началось
Я думаю о желании
Мне пришлось научиться успешно грешить
Я думаю о блаженстве
И блаженство наряжено
И не с кем танцевать
Вспоминая ее улыбку и ядерную бомбу
И причины, по которым я любил ее
Прогулка по Центральному парку
Я в чужой стране и жду знака
Что это нормально для вас заботиться
Потому что я никуда не пойду
И пока вы задаетесь вопросом, должны ли вы впустить меня
Я только хочу, чтобы это началось
я все еще пою
Скручивание новых мелодий, нарушение аранжировок
Думая о моем сердце
Я думаю, вы слышали, иногда это тяжело
Но я просто продолжаю двигаться
Когда я ударяюсь о стену, я смотрю на небо
Я думаю о своем создателе
Несмотря на все это, я знаю, что она не откажется от меня.
И это нормально для вас заботиться
Потому что я могу попробовать тебя везде
Хотя это правда
Все прямые вещи должны сгибаться
Я только хочу, чтобы это началось
Я только хочу, чтобы это началось
Я только хочу, чтобы это началось
Я только хочу, чтобы это началось