Перевод текста песни No Right Angles - Ben Lee

No Right Angles (оригинал)

I’ve been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Ill find a way to make you understand
There are no right angles in my life
No right angles in my life
Right now im hearing nothing but silence
High beams are on — i can feel you
Every piece contains a little bit of violence
And you’ve changed so much but its still you
No right angles in my life
No right angles in my life
So breathe
Feel the open space
Leave it all behind
Coming into grace
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Suspicious minds and youre back on the warpath
All the things you think are up my sleeve
Though you tell me that im just like a circle
Somehow you still dont believe
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life
So dream
Let your body play
Anyone in need
Give it all away
No right angles in my life
There are no right angles in my life
Ive been thinking 'bout the straight and narrow
Slip sliding round the back of my hand
Keep turning and its almost tomorrow
Find a way to make you understand
Please
Taste the sea you sail
Baby i believe
Theres no way you can fail
No right angles in my life
There are no right angles in my life
There are no right angles in my life

(перевод)

Я думал о прямом и узком
Скольжение по тыльной стороне моей руки
Продолжайте поворачивать, и это почти завтра
Я найду способ заставить вас понять
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов
Прямо сейчас я не слышу ничего, кроме тишины
Дальний свет включен — я чувствую тебя
Каждая часть содержит немного насилия
И ты так сильно изменился, но это все еще ты
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов
Так что дышите
Почувствуйте открытое пространство
Оставь это позади
Вхождение в благодать
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов
Подозрительные умы и вы снова на тропе войны
Все, что вы думаете, у меня в рукаве
Хотя ты говоришь мне, что я похож на круг
Почему-то ты все еще не веришь
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов
Так мечтай
Пусть ваше тело играет
Кто нуждается
Отдай все это
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов
Я думал о прямом и узком
Скольжение по тыльной стороне моей руки
Продолжайте поворачивать, и это почти завтра
Найдите способ заставить вас понять
Пожалуйста
Попробуйте море, которое вы плывете
Детка, я верю
Вы не можете потерпеть неудачу
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов
В моей жизни нет прямых углов