Перевод текста песни Cigarettes Will Kill You - Ben Lee

Cigarettes Will Kill You (оригинал)

R.J.
Johnson/B.
Lee
You throw me in a pan
You cook me in a can
You stretch me with your hands
You love to watch me bake
You serve me up with cake
And that’s your big mistake
Your guest comes in dressed smart
You offer a la carte
You didn’t have the heart
And I want a TV embrace
And I, I’m getting off your boiling plate
They swore you’d steal my steam to feed your dream
And then be gone
I wish I could say that everyone was wrong
You left me burned and seered
You left me ripped and teared
And older than my years
I should have know at first
That you wouldn’t leave me hurt
You had to try dessert
No way to let off steam
Don’t bother milk or cream
No way to let off steam
And I want a TV embrace
And I, I’m getting off this boiling plate
They swore you’d steal my steam to feed your dream
And then be gone
I wish I could say that everyone was wrong
It must feel good to stand above me While I make you so proud of me It must feel good that I’m now gone
I wish I could say that everyone was wrong
I wish everyone was wrong
I wish everyone was wrong
I wish everyone was wrong
I wish everyone was wrong
I wish everyone was wrong

Сигареты Убьют Тебя (перевод)

Р.Дж.
Джонсон/Б.
Ли
Ты бросаешь меня в кастрюлю
Ты готовишь меня в банке
Ты растягиваешь меня своими руками
Ты любишь смотреть, как я пеку
Ты подаешь мне торт
И это твоя большая ошибка
Ваш гость приходит нарядно одетым
Вы предлагаете меню
У тебя не было сердца
И я хочу телевизионных объятий
И я, я слезаю с твоей кипящей тарелки
Они поклялись, что ты украдешь мой пар, чтобы накормить свою мечту
А потом уходи
Хотел бы я сказать, что все ошибались
Ты оставил меня сожженным и обожженным
Ты оставил меня разорванным и разорванным
И старше моих лет
Я должен был знать сначала
Что ты не оставишь меня обиженным
Вы должны были попробовать десерт
Нет возможности выпустить пар
Не беспокойтесь о молоке или сливках
Нет возможности выпустить пар
И я хочу телевизионных объятий
И я слезаю с этой кипящей плиты
Они поклялись, что ты украдешь мой пар, чтобы накормить свою мечту
А потом уходи
Хотел бы я сказать, что все ошибались
Должно быть приятно стоять надо мной, Пока я заставляю тебя так гордиться мной, Должно быть хорошо, что меня больше нет
Хотел бы я сказать, что все ошибались
Я хочу, чтобы все ошибались
Я хочу, чтобы все ошибались
Я хочу, чтобы все ошибались
Я хочу, чтобы все ошибались
Я хочу, чтобы все ошибались