Перевод текста песни Wake Up To America - Ben Lee

Wake Up To America (оригинал)

America is a big country
America is a big idea
I once got a fortune cookie that said
America is a place where people can invent themselves
So when I found myself making out with two girls at once at the Linkin Memorial
in Washington, DC
I knew what that fortune cookie said had been
Beautiful, strange and true
Wake up to America, up to America
Feel your broken heart
Beaten' like a drum
Wake up to America, up to America
Even in the dark
Shine for everyone
America, I’ve been reading your history
And alot of it sounds like Empire building
America the world needs a foreign policy of compassion
I still believe that somewhere underneath all this mess
America’s a good country
Coz' I guess I believe that people in their hearts are esentially good
They just get greedy and they get scared
America it must get so lonley being you sometimes
Up all night, no one to share the long drives with
Don’t worry we won’t let you fall asleep at the wheel
Wake up to America, up to America
Up to America
Up to America
Up to America
Up to America
America
Wake up to America, up to America

Проснись, Америка! (перевод)

Америка - большая страна
Америка – это большая идея
Однажды я получил печенье с предсказанием, в котором говорилось
Америка – это место, где люди могут изобретать себя
Поэтому, когда я обнаружил, что целуюсь сразу с двумя девушками на Мемориале Линкина,
в Вашингтоне, округ Колумбия
Я знал, что сказало это печенье с предсказанием
Красиво, необычно и правда
Просыпайтесь до Америки, до Америки
Почувствуй свое разбитое сердце
Битый, как барабан
Просыпайтесь до Америки, до Америки
Даже в темноте
Сияй для всех
Америка, я читал твою историю
И многое из этого звучит как имперское строительство
Америка миру нужна внешняя политика сострадания
Я все еще верю, что где-то под всем этим беспорядком
Америка хорошая страна
Потому что я думаю, я верю, что люди в их сердцах по существу хороши
Они просто становятся жадными и боятся
Америке должно быть так одиноко иногда быть тобой
Не спать всю ночь, не с кем разделить дальние поездки
Не волнуйтесь, мы не дадим вам уснуть за рулем
Просыпайтесь до Америки, до Америки
До Америки
До Америки
До Америки
До Америки
Америка
Просыпайтесь до Америки, до Америки