Перевод текста песни Stumbling Block - Ben Lee

Stumbling Block (оригинал)

I’m out on a limb
I’m trying to climb
I’m feeling unsure
Every little thing
If you give it time
Is destined to change you
Why can’t I take back my past if I wanna
Why can’t I lose half my life if I wanna
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
The slippery tongue
I wrap 'round the words
The web that I’ve spun
Put a stumbling block
In front of the blind
I made you feel dumb
Who says this fruit’s gonna last forever
Who says I’m wearing these shoes forever
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
She’ll do anything
She’ll hurt anyone
That gets in her way
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that
Locker room dialogue boils the fat
To forget you’re a kid feels much better than that

Камень преткновения (перевод)

я на грани
я пытаюсь подняться
я чувствую себя неуверенно
Каждая маленькая вещь
Если вы дадите ему время
Суждено изменить вас
Почему я не могу вернуть свое прошлое, если хочу
Почему я не могу потерять полжизни, если захочу
Она сделает все, что угодно
Она навредит любому
Это мешает ей
Она сделает все, что угодно
Она навредит любому
Это мешает ей
Скользкий язык
Я оборачиваю слова
Сеть, которую я сплел
Поставьте камень преткновения
Перед слепыми
Я заставил тебя чувствовать себя глупо
Кто сказал, что этот фрукт будет длиться вечно?
Кто сказал, что я ношу эти туфли вечно?
Она сделает все, что угодно
Она навредит любому
Это мешает ей
Она сделает все, что угодно
Она навредит любому
Это мешает ей
Диалоги в раздевалке кипятят жир
Забыть, что ты ребенок, намного лучше, чем это
Диалоги в раздевалке кипятят жир
Забыть, что ты ребенок, намного лучше, чем это