Перевод текста песни Side View - Ben Lee

Side View (оригинал)

Shoulda seen that girl on the radio
Made me think of the time
I tried to rhyme
And failed miserably that time
On the radio
Passed the time
Shoulda seen me trying to talk to you
So you’d think I was cool
But I’m not
And I guess you found that out
On the radio
Passed the time
Said I’d tell you everything
Or every but that one thing
I tried to weasel my way out
You shouldn’t have found out that way
I shoulda sat you down and explained
I thought that there would be no way
You’d find out on the radio
Shoulda seen me sink not swim
Made me think of a rat
That’s trying to climb
Even though it know it’s doomed
On the radio
Passed the time
Shoulda heard me — what a fool
Made me think of the time
I tried to rhyme
And failed miserably that time
On the radio
Passed the time
Said I’d tell you everything
Or every but that one thing
I tried to weasel my way out
You shouldn’t have found out that way
I shoulda sat you down and explained
I thought that there would be no way
You’d find out on the radio

Вид сбоку (перевод)

Должен был увидеть эту девушку по радио
Заставил меня думать о времени
я пытался рифмовать
И с треском провалился в тот раз
На радио
Прошло время
Должен был видеть, как я пытаюсь поговорить с тобой
Таким образом, вы могли бы подумать, что я был крутым
Но не я
И я думаю, вы это узнали
На радио
Прошло время
Сказал, что расскажу тебе все
Или все, кроме этого
Я пытался улизнуть
Вы не должны были узнать это таким образом
Я должен был усадить тебя и объяснить
Я думал, что не будет никакого способа
Вы узнаете по радио
Должен был видеть, как я тону, а не плаваю
Заставил меня думать о крысе
Это попытка подняться
Хотя он знает, что обречен
На радио
Прошло время
Должен был услышать меня — какой дурак
Заставил меня думать о времени
я пытался рифмовать
И с треском провалился в тот раз
На радио
Прошло время
Сказал, что расскажу тебе все
Или все, кроме этого
Я пытался улизнуть
Вы не должны были узнать это таким образом
Я должен был усадить тебя и объяснить
Я думал, что не будет никакого способа
Вы узнаете по радио