Перевод текста песни Rebel Eagle - Ben Lee

Rebel Eagle (оригинал)

It’s been on my mind
These Buddhas and Christs
And how they arrive
Without spilling the cup
Sometimes they got stuck
But they never gave up
And you and me
We’re not free
But we can sense our destiny
'Cause all those angels once were people
That learned to see through the eyes
Of a rebel eagle
The effect and the cause
These are natural laws
And now we’re facing our flaws
Working outside of time
We’re commiting no crime
But using our minds
'Cause you and me
We’re not free
But someday we will surely be
With a wisdom and a love that’s equal
We’ll learn to see through the eyes
Of a rebel eagle
And way underneath
In perpetual peace
The Being it speaks
Saying come back home
Forget what you’ve known
You were never alone
'Cause you and me
We’re not free
Living lives while half asleep
The truth will triumph over evil
When we learn to see through the eyes
Of a rebel eagle
Are you ready to fly now
Are you ready to die now
To what you believed in
To what you have seen
Are you gonna let go now
Are you ready to know now
What your heart has been whispering
To you and your dreams
We are learning to see through the eyes
We are learning to see through the eyes
We are learning to see through the eyes
Through the eyes
Of a rebel eagle

Мятежный орел (перевод)

Это было у меня на уме
Эти будды и христы
И как они приходят
Не пролив чашку
Иногда они застревали
Но они никогда не сдавались
И ты и я
мы не свободны
Но мы можем чувствовать нашу судьбу
Потому что все эти ангелы когда-то были людьми
Который научился видеть глазами
Мятежный орел
Следствие и причина
Это законы природы
И теперь мы сталкиваемся с нашими недостатками
Работа вне рабочего времени
Мы не совершаем преступления
Но используя наши умы
Потому что ты и я
мы не свободны
Но когда-нибудь мы обязательно будем
С мудростью и любовью, которые равны
Мы научимся видеть глазами
Мятежный орел
И путь под
В вечном покое
Существо, которое оно говорит
Говоря вернуться домой
Забудьте, что вы знали
Ты никогда не был один
Потому что ты и я
мы не свободны
Жизнь в полусне
Правда победит зло
Когда мы учимся видеть глазами
Мятежный орел
Готовы ли вы летать сейчас
Готовы ли вы умереть сейчас
Во что вы верили
К тому, что вы видели
Ты собираешься отпустить сейчас
Готовы ли вы узнать сейчас
Что ваше сердце шептало
Тебе и твоим мечтам
Мы учимся видеть глазами
Мы учимся видеть глазами
Мы учимся видеть глазами
Через глаза
Мятежный орел