Перевод текста песни Love Me Like The World Is Ending - Ben Lee

Love Me Like The World Is Ending (оригинал)

This is the first day of the future
And all i want is you
I wear a pair of socks you left here
But i know, i know, i know, nobody could ever fill your shoes
I can see so clearly when your smoke gets in my eyes
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending
This is the last day of existence
And all i want is you
There’s a certain sadness
But i know, i know, i know, the sky is what makes the ocean blue
I can see so clearly when your smoke gets in me
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending
And they all say to pour it has to rain
So don’t complain if we get wet in the deep end
I can see when your smoke gets in my eyes
Please me with your promises and hurt me with your lies
Baby, can you hear the message i am sending?
Love me like the world is ending

Люби Меня, Как Будто Мир Кончается. (перевод)

Это первый день будущего
И все, что я хочу, это ты
Я ношу носки, которые ты оставил здесь
Но я знаю, я знаю, я знаю, никто никогда не сможет заменить тебя
Я так ясно вижу, когда твой дым попадает мне в глаза
Радуй меня своими обещаниями и причиняй мне боль своей ложью
Детка, ты слышишь сообщение, которое я посылаю?
Люби меня, как будто мир подходит к концу
Это последний день существования
И все, что я хочу, это ты
Есть определенная печаль
Но я знаю, я знаю, я знаю, небо - это то, что делает океан синим
Я так ясно вижу, когда твой дым проникает в меня.
Радуй меня своими обещаниями и причиняй мне боль своей ложью
Детка, ты слышишь сообщение, которое я посылаю?
Люби меня, как будто мир подходит к концу
И все говорят, что нужно лить дождь
Так что не жалуйтесь, если мы промокнем в глубоком конце
Я вижу, когда твой дым попадает мне в глаза
Радуй меня своими обещаниями и причиняй мне боль своей ложью
Детка, ты слышишь сообщение, которое я отправляю?
Люби меня, как будто мир подходит к концу