Перевод текста песни Long Train Ride - Ben Lee

Long Train Ride (оригинал)

I pass a town without a name
Seen through the window of a train
A boy and girl stand side by side
The train arrives, she kisses him goodbye
She turns away then steps on board
He thought he’d die but now he’s sure
But as he thinks of one last thing to say
The train just rolls away
I pass a station with no sign
An old man gets on the train just in time
He used to love this town despite the rain
But since his wife died it’s not been the same
He curses himself, he was weak
At his wife’s grave he could not speak
But as he thinks that maybe he should stay
The train just rolls away
The driver likes his coffee strong and hot
The train he drives is everything he’s not
He watches the sad people board the train
Then laughs as he pulls out and rolls away
Hits a hundred, no holding back
Then his dear train comes off the track
The news report said instant death, no pain
But who’s really to say?
But who’s really to say?
The train just rolled away
The train just rolls away

Долгая Поездка на Поезде (перевод)

Я прохожу город без названия
Видно через окно поезда
Мальчик и девочка стоят рядом
Прибывает поезд, она целует его на прощание
Она отворачивается, затем ступает на борт
Он думал, что умрет, но теперь он уверен
Но когда он думает о последней вещи, чтобы сказать
Поезд просто катится
Я проезжаю станцию ​​без знака
Старик садится в поезд как раз вовремя
Он любил этот город, несмотря на дождь
Но так как его жена умерла, это было не то же самое
Он проклинает себя, он был слаб
На могиле жены он не мог говорить
Но поскольку он думает, что, возможно, ему следует остаться
Поезд просто катится
Водитель любит крепкий и горячий кофе
Поезд, которым он управляет, это все, чем он не является
Он смотрит, как грустные люди садятся в поезд
Затем смеется, когда он выезжает и откатывается
Достигает сотни, не сдерживаясь
Затем его дорогой поезд сходит с рельсов
В новостях говорится, что мгновенная смерть, без боли
Но кто на самом деле может сказать?
Но кто на самом деле может сказать?
Поезд только что откатился
Поезд просто катится