Перевод текста песни Just Say Yes - Ben Lee

Just Say Yes (оригинал)

It’s not hard to see
The truth will set you free
So you take what you want
And I’ll take what I need
What’s the point in praying
If you don’t mean what you’re saying
Everything you’ve chased is here and now
Love is a reason to exist
So let it all go and just say yes
If it feels right then why resist
Throw down your arms and just say yes
And I was often told
To mine a heart of gold
To find a destiny
Waiting there for me
There’s no point in demanding
Total understanding
When everything you’ve craved is here and now
Love is a reason to exist
So let it all go and just say yes
If it feels right then why resist
Throw down your arms and just say yes
Just say yes, Just say yes
There’s nothing to be 'shamed of
If it’s hurting you’re afraid of
Everything you need is here and now
Love is a reason to exist
So let it all go and just say yes
If it feels right then why resist
Throw down your arms and just say yes
Just say yes, Just say yes
Just say yes
Just say yes
Just say yes

Просто Скажи Да (перевод)

Нетрудно увидеть
Правда освободит тебя
Итак, вы берете то, что хотите
И я возьму то, что мне нужно
Какой смысл молиться
Если вы не имеете в виду то, что говорите
Все, что вы преследовали, здесь и сейчас
Любовь - это причина существования
Так что отпусти все и просто скажи да
Если это кажется правильным, то зачем сопротивляться
Бросьте руки и просто скажите «да»
И мне часто говорили
Добыть золотое сердце
Чтобы найти судьбу
Ожидание там для меня
Нет смысла требовать
Полное понимание
Когда все, чего ты желал, есть здесь и сейчас
Любовь - это причина существования
Так что отпусти все и просто скажи да
Если это кажется правильным, то зачем сопротивляться
Бросьте руки и просто скажите «да»
Просто скажи да, Просто скажи да
Нечего стесняться
Если тебе больно, ты боишься
Все, что вам нужно, здесь и сейчас
Любовь - это причина существования
Так что отпусти все и просто скажи да
Если это кажется правильным, то зачем сопротивляться
Бросьте руки и просто скажите «да»
Просто скажи да, Просто скажи да
Просто сказать да
Просто сказать да
Просто сказать да