Перевод текста песни I Am a Sunflower - Ben Lee

I Am a Sunflower (оригинал)

Today a boy outgrew his town
They say his sadness was his sign
It used to happen every day or so they say
He’s gonna take it all this time
And everybody feels it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Today a boy became a man
'Cause he prepared himself to fail
He escaped one night
Just trying to save his life
I am the hero of this tale
And everybody has seen it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Please take off your clothes
Give me your hand
Please sleep in my bed
Please understand
I’m gonna lay down the law
'Cause everybody feels it
And everybody knows
There are those that have the flame
And then there’s those that just want to get close
Closer to God
Closer for sure
Close your eyes
And watch me become more
Become more
Become more
Watch me become more

Я Подсолнух (перевод)

Сегодня мальчик перерос свой город
Говорят, его печаль была его знаком
Раньше это происходило каждый день или так говорят
Он будет терпеть все это время
И все это чувствуют
И все знают
Есть те, у кого есть пламя
А есть те, кто просто хочет приблизиться
Сегодня мальчик стал мужчиной
Потому что он приготовился к неудаче
Он сбежал однажды ночью
Просто пытаюсь спасти ему жизнь
Я герой этой сказки
И все это видели
И все знают
Есть те, у кого есть пламя
А есть те, кто просто хочет приблизиться
Пожалуйста, сними одежду
Дай мне руку
Пожалуйста, спи в моей постели
Пожалуйста пойми
Я собираюсь установить закон
Потому что все это чувствуют
И все знают
Есть те, у кого есть пламя
А есть те, кто просто хочет приблизиться
Ближе к Богу
Ближе наверняка
Закрой глаза
И смотри, как я становлюсь больше
Стать больше
Стать больше
Смотри, как я становлюсь больше