Перевод текста песни Household Name - Ben Lee

Household Name (оригинал)

Michael J. Fox was a household name
In 1985
And what about young Mallory
And all of the Family Ties?
I hear they all robbed liquor stores
And are in jail now for life
Kirk Cameron had Growing Pains
Sex symbol of the year
Problem solved so squeaky clean
In half an hour clear
I hear he’s been washing dishes
For the last couple of years
Laughter tracks and '80s stars
Predictable jokes
I don’t have to tell you what happened
To the kids from Diff’rent Strokes
Punky Brewster’s 15 minutes
Lasted for years before it got old
You’re never quite so cute
And I should know
Once puberty takes its toll
And no one knows their whereabouts
What they do or what they did
Chew 'em up and spit 'em out
Like all of the Cosby kids
It’s the toughest game and the hardest time
It’s the longest walk on the thinnest line
Its sad and true that they love then kill
Where do they go when they die?
To the big '80s sitcom in the sky
Michael J Fox was a household name
In 1985

Имя домочадца (перевод)

Майкл Дж. Фокс был нарицательным
В 1985 г.
А как насчет молодой Мэллори
И все Семейные узы?
Я слышал, они все грабили винные магазины
И теперь в тюрьме на всю жизнь
У Кирка Кэмерона были проблемы роста
Секс-символ года
Проблема решена до скрипа
Через полчаса чисто
Я слышал, он мыл посуду
За последние пару лет
Треки смеха и звезды 80-х
Предсказуемые шутки
Мне не нужно рассказывать вам, что произошло
Детям из Diff’rent Strokes
Панки Брюстер 15 минут
Длился годами, пока не состарился
Ты никогда не был таким милым
И я должен знать
Как только половое созревание берет свое
И никто не знает их местонахождение
Что они делают или что они сделали
Жуйте их и выплевывайте
Как и все дети Косби
Это самая сложная игра и самое трудное время
Это самая длинная прогулка по самой тонкой линии
Грустно и правда, что они любят, а потом убивают
Куда они попадают, когда умирают?
К большому ситкому 80-х в небе
Майкл Джей Фокс был нарицательным
В 1985 г.