Перевод текста песни Happiness - Ben Lee

Happiness (оригинал)

If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna paint a picture then you gotta pick a color.
To begin, you pick a color the eye likes best.
If you wanna paint a picture then you gotta make it happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Wanna find a reason, now, a reason to be happy?
How about the reason you’re about to take a breath?
If you’re waiting for a reason, then you might never be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you’re cookin' a spaghetti and it gets a little messy,
well, you’re never gonna fix it if you get too stressed.
If you’re a cookin' a spaghetti then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
And oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten
the address.
They can’t find happiness!
Happiness is sweeter if you lick it off the beater, if you dress up nice to
meet her, if you buy it by the liter.
Happiness if better if you wear it like a sweater,
if you write it in a letter, if you’re grateful when you get her.
Happiness is free and you can start it from a seed and then you grow it like a
tree and then invite it in for tea.
Happiness is tenderness, and glorious, and emptiness.
And happiness is everywhere.
Everywhere is happiness!
Oh, everybody I know is trying to make their way home but they’ve forgotten the
address.
If you wanna fix the planet, then you gotta understand it.
You can get a little sad, but don’t get depressed.
If you wanna fix the planet then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy.
Being happy is the only way out of the mess.
If you wanna fix a problem, then you gotta be happy
‘cause happiness creates happiness!
Happy!
Are you ready to be happy?
(to be happy)
Happy!
Are you ready to be happy?
(I'm ready!)

Счастье (перевод)

Если вы хотите решить проблему, вы должны быть счастливы.
Быть счастливым — единственный выход из беспорядка.
Если вы хотите решить проблему, вы должны быть счастливы
Потому что счастье создает счастье!
Если вы хотите нарисовать картину, вам нужно выбрать цвет.
Для начала вы выбираете цвет, который больше всего нравится глазу.
Если ты хочешь нарисовать картину, ты должен сделать ее счастливой.
Потому что счастье создает счастье!
И о, все, кого я знаю, пытаются добраться домой, но забывают
адрес.
Им счастья не найти!
Хочешь найти причину сейчас, причину быть счастливым?
Как насчет причины, по которой вы собираетесь сделать вдох?
Если вы ждете причины, возможно, вы никогда не будете счастливы
Потому что счастье создает счастье!
Если вы готовите спагетти, и они становятся немного грязными,
ну, ты никогда не исправишь это, если будешь слишком напряжен.
Если ты готовишь спагетти, ты должен быть счастлив
Потому что счастье создает счастье!
И о, все, кого я знаю, пытаются добраться домой, но забывают
адрес.
Им счастья не найти!
Счастье слаще, если ты слизываешь его с венчика, если ты красиво одеваешься,
познакомься с ней, если купишь литрами.
Счастье, если лучше, если ты носишь его, как свитер,
если вы напишете это в письме, если вы будете благодарны, когда получите ее.
Счастье бесплатно, и вы можете начать его с семени, а затем вырастить его, как
дерево, а затем пригласить его на чай.
Счастье – это нежность, великолепие и пустота.
И счастье повсюду.
Везде счастье!
О, все, кого я знаю, пытаются добраться домой, но забыли
адрес.
Если вы хотите исправить планету, вы должны это понять.
Вы можете немного грустить, но не впадайте в депрессию.
Если вы хотите исправить планету, вы должны быть счастливы
Потому что счастье создает счастье!
Если вы хотите решить проблему, вы должны быть счастливы.
Быть счастливым — единственный выход из беспорядка.
Если вы хотите решить проблему, вы должны быть счастливы
Потому что счастье создает счастье!
Счастливый!
Готовы ли вы быть счастливыми?
(быть счастливым)
Счастливый!
Готовы ли вы быть счастливыми?
(Я готов!)