Перевод текста песни Green Hearts - Ben Lee

Green Hearts (оригинал)

I swear I’ve never been speechless
Till today, no way
I never thought you weren’t pretty
Had to say, had to say
And if you need some kind of reassurance
I’ll cry and send my tears
But if you don’t know I’m sorry
Then my green hearts won’t mean anything
I draw a picture of red hearts
On a plate, just to state
I don’t need love, just a letter
In my way, on my tray
And if you hate me cause I’m selfish
I’ll begin to understand
But if you don’t know I’m sorry
Then my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything
Yeah my green hearts won’t mean anything

Зеленые Сердца (перевод)

Клянусь, я никогда не терял дар речи
До сегодняшнего дня никак
Я никогда не думал, что ты некрасивая
Должен был сказать, должен был сказать
И если вам нужно какое-то утешение
Я буду плакать и посылать свои слезы
Но если ты не знаешь, извини
Тогда мои зеленые сердца ничего не значат
Я рисую красные сердца
На тарелке, просто чтобы заявить
Мне не нужна любовь, просто письмо
На моем пути, на моем подносе
И если ты ненавидишь меня, потому что я эгоистичен
я начинаю понимать
Но если ты не знаешь, извини
Тогда мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат
Да, мои зеленые сердца ничего не значат