Перевод текста песни Frigid - Ben Lee

Frigid (оригинал)

From such a tender age
I let you in
To mess with my insides
I don’t regret a thing
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
Twenty metres above the ground, took off my disguise
I never thought of kissing you is that such a surprise
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
Got my own best friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I ate my mushroom goop
You were laid-back
We tried to reinvent ourselves
We’re getting off the track
And I don’t care if you’re confused
Please hold my hand
Grip the railing
I still don’t understand
I think you’ve heard my song before
Won’t make you hear it again
Don’t wanna hear about your girl
I’ve got my friend
And if you wanna hear a tune we’ll grab a bite
Take your quotation marks away
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride
I got my pride

Фригидный (перевод)

С такого нежного возраста
я впустил тебя
Возиться с моими внутренностями
я ни о чем не жалею
И мне все равно, если ты смущен
Пожалуйста, держи меня за руку
Возьмитесь за перила
я до сих пор не понимаю
Двадцать метров над землей, снял маскировку
Я никогда не думал о том, чтобы поцеловать тебя, это такой сюрприз
Я думаю, вы уже слышали мою песню раньше
Не заставит вас услышать это снова
Не хочу слышать о твоей девушке
У меня есть лучший друг
И если вы хотите услышать мелодию, мы перекусим
Убери свои кавычки
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я съел свою грибную массу
Вы были непринужденны
Мы пытались заново изобрести себя
Мы сходим с пути
И мне все равно, если ты смущен
Пожалуйста, держи меня за руку
Возьмитесь за перила
я до сих пор не понимаю
Я думаю, вы уже слышали мою песню раньше
Не заставит вас услышать это снова
Не хочу слышать о твоей девушке
у меня есть друг
И если вы хотите услышать мелодию, мы перекусим
Убери свои кавычки
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость
Я получил свою гордость