Перевод текста песни Don't Leave - Ben Lee

Don't Leave (оригинал)

Would you resent me
If I said that I’d miss you
And would you hate me
If I wanted to kiss you
And would you love me
If I was stoic
And if I told you
Would you already know it
Well I’m coping better than before
But it’s still hard to watch you leave
So don’t leave me please
You’re like a childhood fear
You’re not changing
If I gave you a present
Would you try to exchange it
If I tried to please you
Would you make me feel awkward
If I went away
Would you make me move forward
Well if you decide to go
I’ll wait For a year, a month, a week
So don’t leave me please
And I’m coping better than before
But it’s still hard to watch you leave
So don’t leave me please

Не Уходи (перевод)

ты бы обиделся на меня
Если бы я сказал, что буду скучать по тебе
И ты бы ненавидел меня
Если бы я хотел поцеловать тебя
И ты бы любил меня
Если бы я был стойким
И если бы я сказал вам
Вы уже знаете это
Ну, я справляюсь лучше, чем раньше
Но все еще тяжело смотреть, как ты уходишь
Так что не оставляй меня, пожалуйста
Ты как детский страх
Вы не меняетесь
Если бы я сделал тебе подарок
Не могли бы вы попытаться обменять его?
Если бы я пытался угодить тебе
Ты заставляешь меня чувствовать себя неловко
Если бы я ушел
Не могли бы вы заставить меня двигаться вперед
Хорошо, если вы решите пойти
Буду ждать год, месяц, неделю
Так что не оставляй меня, пожалуйста
И я справляюсь лучше, чем раньше
Но все еще тяжело смотреть, как ты уходишь
Так что не оставляй меня, пожалуйста