Перевод текста песни Blush - Ben Lee

Blush (оригинал)

Mon cmon cmon tell me your name
I think we spent a past life together
Cmon cmon cmon tell me your name
I think we spent a past life together
So good to see you again

Anytime I feel the rush
I might say something to make you blush
When all the way is not enough
Some might say my love will make you blush

I don't I don't I don't want nothing back
I wanna love you like the sun loves you
I don't I don't I don't want nothing back
I wanna love you like the sun loves you
I bet you've never been loved like that

Anytime I feel the rush
I might say something to make you blush
When all the way is not enough
Some might say my love will make you blush
So walk away and act tough
When I say something to make you blush
Cos always I not enough
Some might say my love will make you blush

Cos I know
It's cold
So stand firm
And be bold
I know
It burns
So hold tight
And stand firm
Cos hurt is the question
Cos hurt is the question
Cos hurt is the question
Cos hurt is the question
And love is the answer
And love is the answer
And love is the answer
And love is the answer

Anytime I feel the rush
I might say something to make you blush
When all the way is not enough
Some might say my love will make you blush
So walk away and act tough
When I say something to make you blush
Cos always I not enough
Some might say my love will make you blush

My love will make you blush

Краснеть (перевод)

Давай же, скажи мне свое имя,
Мне кажется, что в прошлой жизни мы были вместе.
Давай же, скажи мне свое имя,
Мне кажется, что в прошлой жизни мы были вместе.
Так приятно видеть тебя снова.

Всякий раз, когда мне хочется острых ощущений,
Я могу сказать что-то, что заставит тебя краснеть.
Когда всю дорогу чего-то не хватает,
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.

Я не хочу ничего взамен,
Я хочу любить тебя так, как тебя любит солнце.
Я не хочу ничего взамен,
Я хочу любить тебя так, как тебя любит солнце.
Спорим, тебя еще так никто никогда не любил.

Всякий раз, когда мне хочется острых ощущений,
Я могу сказать что-то, что заставит тебя краснеть.
Когда всю дорогу чего-то не хватает,
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
Так уходи и начинай грубить,
Когда я говорю что-то, что заставит тебя краснеть.
Поскольку мне всегда чего-то не хватает,
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.

Поскольку я знаю,
Что от этого веет холодом,
Поэтому не сдавайся
И будь смелой.
Я знаю,
Что это жжет,
Поэтому держись
И не сдавайся,
Потому что боль — это вопрос,
Потому что боль — это вопрос,
Потому что боль — это вопрос,
Потому что боль — это вопрос,
А любовь — это ответ,
А любовь — это ответ,
А любовь — это ответ,
А любовь — это ответ.

Всякий раз, когда мне хочется острых ощущений,
Я могу сказать что-то, что заставит тебя краснеть.
Когда всю дорогу чего-то не хватает,
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
Так уходи и начинай грубить,
Когда я говорю что-то, что заставит тебя краснеть.
Поскольку мне всегда чего-то не хватает,
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.

Моя любовь заставит тебя краснеть.