Перевод текста песни Blush - Ben Lee

Blush - Ben Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blush, исполнителя - Ben Lee.
Дата выпуска: 17.09.2007
Язык песни: Английский

Blush

(оригинал)

Краснеть

(перевод на русский)
Mon cmon cmon tell me your nameДавай же, скажи мне свое имя,
I think we spent a past life togetherМне кажется, что в прошлой жизни мы были вместе.
Cmon cmon cmon tell me your nameДавай же, скажи мне свое имя,
I think we spent a past life togetherМне кажется, что в прошлой жизни мы были вместе.
So good to see you againТак приятно видеть тебя снова.
--
Anytime I feel the rushВсякий раз, когда мне хочется острых ощущений,
I might say something to make you blushЯ могу сказать что-то, что заставит тебя краснеть.
When all the way is not enoughКогда всю дорогу чего-то не хватает,
Some might say my love will make you blushКто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
--
I don't I don't I don't want nothing backЯ не хочу ничего взамен,
I wanna love you like the sun loves youЯ хочу любить тебя так, как тебя любит солнце.
I don't I don't I don't want nothing backЯ не хочу ничего взамен,
I wanna love you like the sun loves youЯ хочу любить тебя так, как тебя любит солнце.
I bet you've never been loved like thatСпорим, тебя еще так никто никогда не любил.
--
Anytime I feel the rushВсякий раз, когда мне хочется острых ощущений,
I might say something to make you blushЯ могу сказать что-то, что заставит тебя краснеть.
When all the way is not enoughКогда всю дорогу чего-то не хватает,
Some might say my love will make you blushКто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
So walk away and act toughТак уходи и начинай грубить,
When I say something to make you blushКогда я говорю что-то, что заставит тебя краснеть.
Cos always I not enoughПоскольку мне всегда чего-то не хватает,
Some might say my love will make you blushКто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
--
Cos I knowПоскольку я знаю,
It's coldЧто от этого веет холодом,
So stand firmПоэтому не сдавайся
And be boldИ будь смелой.
I knowЯ знаю,
It burnsЧто это жжет,
So hold tightПоэтому держись
And stand firmИ не сдавайся,
Cos hurt is the questionПотому что боль — это вопрос,
Cos hurt is the questionПотому что боль — это вопрос,
Cos hurt is the questionПотому что боль — это вопрос,
Cos hurt is the questionПотому что боль — это вопрос,
And love is the answerА любовь — это ответ,
And love is the answerА любовь — это ответ,
And love is the answerА любовь — это ответ,
And love is the answerА любовь — это ответ.
--
Anytime I feel the rushВсякий раз, когда мне хочется острых ощущений,
I might say something to make you blushЯ могу сказать что-то, что заставит тебя краснеть.
When all the way is not enoughКогда всю дорогу чего-то не хватает,
Some might say my love will make you blushКто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
So walk away and act toughТак уходи и начинай грубить,
When I say something to make you blushКогда я говорю что-то, что заставит тебя краснеть.
Cos always I not enoughПоскольку мне всегда чего-то не хватает,
Some might say my love will make you blushКто-то может сказать, что моя любовь заставит тебя краснеть.
--
My love will make you blushМоя любовь заставит тебя краснеть.

Blush

(оригинал)
Mon cmon cmon tell me your name
I think we spent a past life together
Cmon cmon cmon tell me your name
I think we spent a past life together
So good to see you again
Anytime I feel the rush
I might say something to make you blush
When all the way is not enough
Some might say my love will make you blush
I don’t I don’t I don’t want nothing back
I wanna love you like the sun loves you
I don’t I don’t I don’t want nothing back
I wanna love you like the sun loves you
I bet you’ve never been loved like that
Anytime I feel the rush
I might say something to make you blush
When all the way is not enough
Some might say my love will make you blush
So walk away and act tough
When I say something to make you blush
Cos always I not enough
Some might say my love will make you blush
Cos I know
It’s cold
So stand firm
And be bold
I know
It burns
So hold tight
And stand firm
Cos hurt is the question
Cos hurt is the question
Cos hurt is the question
Cos hurt is the question
And love is the answer
And love is the answer
And love is the answer
And love is the answer
Anytime I feel the rush
I might say something to make you blush
When all the way is not enough
Some might say my love will make you blush
So walk away and act tough
When I say something to make you blush
Cos always I not enough
Some might say my love will make you blush
My love will make you blush

Румянец

(перевод)
Mon Cmon Cmon скажи мне свое имя
Я думаю, мы провели вместе прошлую жизнь
Давай, давай, давай, скажи мне свое имя
Я думаю, мы провели вместе прошлую жизнь
Так приятно видеть тебя снова
Каждый раз, когда я чувствую прилив
Я мог бы сказать что-нибудь, чтобы заставить вас покраснеть
Когда всего пути недостаточно
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит вас покраснеть
я не хочу ничего не хочу взамен
Я хочу любить тебя, как любит тебя солнце
я не хочу ничего не хочу взамен
Я хочу любить тебя, как любит тебя солнце
Бьюсь об заклад, тебя никогда так не любили
Каждый раз, когда я чувствую прилив
Я мог бы сказать что-нибудь, чтобы заставить вас покраснеть
Когда всего пути недостаточно
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит вас покраснеть
Так что уходите и действуйте жестко
Когда я говорю что-то, что заставляет тебя краснеть
Потому что мне всегда недостаточно
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит вас покраснеть
Потому что я знаю
Холодно
Так что стойте твердо
И будь смелым
Я знаю
Оно горит
Так что держитесь крепче
И стоять твердо
Потому что больно, это вопрос
Потому что больно, это вопрос
Потому что больно, это вопрос
Потому что больно, это вопрос
И любовь – это ответ
И любовь – это ответ
И любовь – это ответ
И любовь – это ответ
Каждый раз, когда я чувствую прилив
Я мог бы сказать что-нибудь, чтобы заставить вас покраснеть
Когда всего пути недостаточно
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит вас покраснеть
Так что уходите и действуйте жестко
Когда я говорю что-то, что заставляет тебя краснеть
Потому что мне всегда недостаточно
Кто-то может сказать, что моя любовь заставит вас покраснеть
Моя любовь заставит тебя покраснеть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Willing 2004
Float On 2009
Gamble Everything For Love 2004
Catch My Disease 2016
Big Love 2015
No Right Angles 2004
The Debt Collectors 2004
Whatever It Is 2004
Get Gotten 2004
Ache For You 2004
Light 2004
Close I've Come 2004
Into The Dark 2004
We're All In This Together 2004
Begin 2004
Apple Candy 2004
Cigarettes Will Kill You 1998
Ten Feet Tall 1998
Ship My Body Home 1998
Sleepwalking 1998

Тексты песен исполнителя: Ben Lee